关于病句的问题中国教育工作者给位于巴黎市中心塞纳河畔的“国立蓬皮杜文化艺术中心”的公共图书馆留下了深刻的印象.语序颠倒.应为“位于……图书馆给中国教育工作者留下了深刻的

Question

关于病句的问题
中国教育工作者给位于巴黎市中心塞纳河畔的“国立蓬皮杜文化艺术中心”的公共图书馆留下了深刻的印象.
语序颠倒.应为“位于……图书馆给中国教育工作者留下了深刻的印象”
可是 xx对xx留下了深刻的印象不行么?为什么?和XX给XX留下了深刻的印象好像一样啊

Answer 1

答案是对的.原因是：
1首先这句话中只有人才会留深刻的印象,即“中国教育工作者”.但是按照你最上面的病句,留深刻的印象的就变成了“国立蓬皮杜文化艺术中心”的公共图书馆.公共图书馆不是生物,它怎么会留下深刻的印象呢?
2其实这句话就是“给”这个字的两头到底怎么安排的问题.一般正确的说法都是XX给XX留下了深刻的印象,前面是物后面是人.
3 xx对xx留下了深刻的印象,这样勉强能说通.但是你要知道这道题目出题的目的就是考查考生“给”这个字的两头“物”和“人”的位置问题.对于改错题目,我们要揣摩出题人的意图,修改的结果要尽量简单,以及尽量符合原题的境界和意思.
4 xx对xx留下了深刻的印象,是口语化的搭配,严格来讲是不正确的.正确搭配为： xx对xx留下了（好或者不好）的印象；XX给XX留下了（深刻或好或不好）的印象.
综上,这道题只要把病句中的“中国教育工作者”和“位于巴黎市中心塞纳河畔的国立蓬皮杜文化艺术中心的公共图书馆”调换下位置就可以了.