早教吧作业答案频道 -->语文-->
将下面一段文字翻译成现代汉语。昔者,齐王使淳于髡献鹄于楚。出邑门,道飞其鹄,徒揭空笼,造诈成辞,往见楚王曰:"齐王使臣来献鹄,过于水上,不忍鹄之渴,出而饮之,去我飞
题目详情
| 将下面一段文字翻译成现代汉语。 昔者,齐王使淳于髡献鹄于楚。出邑门,道飞其鹄,徒揭空笼,造诈成辞,往见楚王曰:"齐王使臣来献鹄,过于水上,不忍鹄之渴,出而饮之,去我飞亡。吾欲刺腹绞颈而死,恐人之议吾王以鸟兽之故令士自伤杀也。鹄 毛 物 多 相 类 者 吾欲 买 而 代 之 是 不 信 而 欺 吾 王 也 欲 赴 他 国 奔 亡 痛 吾 两 主使 不 通。故来服过,叩头受罪大王。"楚王曰:"善,齐王有信士若此哉!"厚赐之,财倍鹄在也。 注:鹄:读hú,指天鹅。 译文: |
▼优质解答
答案和解析
| 从前,齐王派淳于髡送只天鹅到楚国。出了都城门,半路上那天鹅飞走了,只提着空笼子,编造了一套欺骗的话语,前去会见楚王说:“齐王派我来送天鹅,在河上经过,不忍心天鹅的干渴,放出让它喝水,离开我飞走了。我想要刺腹绞颈自杀而死,担心人家议论大王因为鸟兽的缘故,让士人自己杀伤。天鹅是长羽毛的东西,多有相像的,我想要买一只顶替它,这是不诚实而且欺骗了大主。想要到别国逃亡,又伤心我们两位大王间的这次通使半途而废了。所以前来认罪,向大王叩头,接受惩罚。”楚王说:“好。齐王有像这样忠信的贤士啊!”优厚地赏赐了淳于髡,赏赐的钱财比有天鹅进献还加一倍。 |
| 考查文言语句的翻译,读懂大意,把握重点词语的意义,结合语言环境翻译。 |
看了 将下面一段文字翻译成现代汉语...的网友还看了以下:
下列( )不属于欺诈行为的构成要件。A.欺诈方有欺诈的故意B.欺诈必须是非法的C.欺诈方实施 2020-05-18 …
敲诈:是指依仗权势或抓住他人的把柄进行威胁,索取财物。 根据以上定义,下列不属于敲诈的 2020-05-19 …
估损员查勘现场时需要警惕欺诈现场,下列选项中不属于欺诈现场的是()。A.人为故意制造的假事故现场 2020-05-31 …
阅读李祯的《六国论》,回答问题。??以余观之,彼六国者皆欲为秦所为,未可专以罪秦也。当是时,东诸侯 2020-06-14 …
阅读材料,回答下列阀题:材料一至于周衰,人心未离蔼诸侯先畔(叛),天子拥空名于上,而列国擅威命遇下 2020-06-18 …
6.根据原著内容填空。(2分)祥子为拥有一辆属于自己的车而努力工作,辛苦攒钱。他买的第一辆车。为买 2020-06-20 …
求教刑法问题.李某(22岁)伙同其弟(15岁)共同实施诈骗行为,骗取大量财物,则()A.二人构成共 2020-07-03 …
诈骗后如数归还钱财是否还犯罪比如某人诈骗了我60万元,但他良心发现,将60万全部归还,那么这种情况 2020-07-03 …
下列关于名著《骆驼祥子》的介绍正确的一项是()A.祥子最大的梦想是拥有一辆自己的车.三次买车的希望 2020-07-07 …
关于欺诈的英语作文关于欺诈的英语作文,不要谷歌翻译那种生硬的!纯汉语式的英语,语句最好连贯点,通顺的 2020-11-22 …