早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请翻译这首诗:那就是东方,朱丽叶就是太阳!起来吧,美丽的太阳!赶走那妒忌的月亮;她因为她的女弟子比她美得多,已经气得面色惨白了.她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮,正像灯光
题目详情
英语翻译
请翻译这首诗:那就是东方,朱丽叶就是太阳!
起来吧,美丽的太阳!赶走那妒忌的月亮;
她因为她的女弟子比她美得多,
已经气得面色惨白了.
她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮,
正像灯光在朝阳下黯然失色一样;
在天上的她的眼睛,会在太空中大放光明,
使鸟儿误认为黑夜已经过去
而展开它们的歌声,
她用纤手托住了脸,
那姿态是多么美妙!
但愿我是那一只手上的手套,
好让我亲一亲她脸上的香泽!
请翻译这首诗:那就是东方,朱丽叶就是太阳!
起来吧,美丽的太阳!赶走那妒忌的月亮;
她因为她的女弟子比她美得多,
已经气得面色惨白了.
她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮,
正像灯光在朝阳下黯然失色一样;
在天上的她的眼睛,会在太空中大放光明,
使鸟儿误认为黑夜已经过去
而展开它们的歌声,
她用纤手托住了脸,
那姿态是多么美妙!
但愿我是那一只手上的手套,
好让我亲一亲她脸上的香泽!
▼优质解答
答案和解析
It is the East,Juliet is the sun!Do it,the beautiful sun!It expelled jealous of the moon; Because she was in her favorite female student is much more than the U.S.She has been a vexed,looking pale.She will face the brilliant cover of the bright stars,just as the lights fade in the sun under the same; In the air,her eyes,Space in Zhongshan University devalued so that the birds mistakenly believe that the night is over,and they started singing,Look!She hands try to jack up the face,it is how wonderful gesture!Ah,I hope that I am the one hand gloves,so that I personally she faces a pro-Hong Zemin!
看了 英语翻译请翻译这首诗:那就是...的网友还看了以下:
加粗词语没有结合句意解释的是A.那些没有买到蟹子的人,有的失望而去,有的翘首而待。翘首:抬起头来( 2020-05-16 …
仿写句子?“比起比起北国的秋来……”比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹 2020-05-20 …
从哪些词语可以看出这首诗把太阳拟人化了?打开你们的窗户吧,快起来,快起来.打开你们的门板吧,快从枕 2020-06-12 …
下列各句中,加点的成语使用正确的一项是()A.老李今年65岁,短小精悍,思维敏捷,干起活来一点也不 2020-06-29 …
对下面文段中所使用的修辞方法的作用理解有误的一项是()①儿童节到来之际,我怎能不忆起那一首首熟悉的 2020-07-12 …
中国人民银行决定,自2012年12月5日起下调存款准备金率0.5个百分比,这笔释放的资金主要用于解 2020-07-22 …
小学生必背古诗70首比80首少哪几首?(例举出来)速度啊.急...要把10首少的例举出来. 2020-07-26 …
下列各句中加点的熟语使用恰当的一句是A.老张今年65岁,短小精悍,思维敏捷,干起活来一点也不比年轻人 2020-11-07 …
阅读下面一首诗,然后回答问题。(6分)西楼曾巩海浪如云去却回,北风吹起数声雷。朱楼四面钩疏箔,卧看千 2021-01-17 …
帮忙仿写一首诗例题:打开你们的窗吧,|快起来,快起来,打开你们的门吧,|快从枕头里抬起头来,让我进去 2021-01-19 …