英语翻译小泽征尔是世界著名的交响乐指挥家.在一次世界优秀指挥家大赛的决赛中,他按照评委会给的乐谱指挥演奏,敏锐地发现了不和谐的声音.起初,他以为是乐队演奏出了错误,就停下来重

Question

英语翻译
小泽征尔是世界著名的交响乐指挥家.在一次世界优秀指挥家大赛的决赛中,他按照评委会给的乐谱指挥演奏,敏锐地发现了不和谐的声音.起初,他以为是乐队演奏出了错误,就停下来重新演奏,但还是不对.他觉得是乐谱有问题.这时,在场的作曲家和评委会的权威人士坚持说乐谱绝对没有问题,是他错了.面对一大批音乐大师和权威人士,他思考再三,最后斩钉截铁地大声说："不!一定是乐谱错了!"话音刚落,评委席上的评委们立即站起来,报以热烈的掌声,祝贺他大赛夺魁.

Answer 1

Seiji Ozawa is the world-famous symphony conductor. In a world final competition of outstanding conductor, he has given scores according to the jury commanding performances, quickly discovered the discordant voices. At first, he thought it was out of the wrong band, stopped playing again, but still wrong. He felt that a music problem. At this time, the presence of the composer and the jury of the authorities insisted that the music is absolutely no problem, that he was wrong. The face of a large number of music masters, and authorities, he thought again and again, finally categorically loudly said: "No! Must have the wrong music!" Voice faded down, the judges sitting in the judges immediately stood up and responded with a warm applause, congratulating him on his win at the highest competition