早教吧作业答案频道 -->语文-->
我无诈尔无虞,就是这样,求原文及翻译
题目详情
我无诈尔无虞,就是这样,求原文及翻译
▼优质解答
答案和解析
出处：《左传·宣公十五年》：“宋及楚平,华元为质.盟曰：‘我无尔诈,尔无我虞.’”
翻译：我不欺骗你,你不欺骗我.
虞、诈：欺骗
这里的句法用了倒装和互文.
此典后来引申出成语“尔虞我诈”,喻互相欺骗,含贬义.
翻译：我不欺骗你,你不欺骗我.
虞、诈：欺骗
这里的句法用了倒装和互文.
此典后来引申出成语“尔虞我诈”,喻互相欺骗,含贬义.
看了 我无诈尔无虞,就是这样,求原...的网友还看了以下：
1、正值壮年,应知不朽方为寿；恰当而立,须知文章可永龄.2、不活正当同心创业；无虞奋发共1、正值壮年 2020-03-30 …
英语翻译恐又见疑平生过失及诛,故即相聚谋反耳.使上无阿私之失,下无猜惧之谋,国家无虞,利及后世古文 2020-06-12 …
"假吾道以伐虢,虢无虞救必灭,虢亡,虞不独存"是什么意思 2020-06-16 …
我无诈尔无虞,就是这样,求原文及翻译 2020-07-02 …
用豪情满怀衣食无虞顽强不息无暇顾及 2020-07-03 …
一篇文言文、不知出自哪里、我猜好像是“三国志、梁习”我想问“长老称咏,以为自所闻识,刺史未有及习者 2020-07-28 …
《资治通鉴汉高帝六年》里的翻译，急求！！！恐又见疑平生过失及诛，故即相聚谋反耳。使上无阿私之失，下无 2020-11-05 …
请以如下三首古典名词为例,阐释中国诗歌艺术的艺术感染力.附古典名词原作：虞美人李煜春花秋月何时附古典 2020-11-06 …
陈与义《虞美人》十年花底承朝露.看到江南树原词：虞美人亭下桃花盛开,作长短句咏之十年花底承朝露.看到 2020-11-26 …
游晋祠记是来也,余兄奉之官徐沟（17）,余偶至其署,因得纵观焉.念余之去太平兴国远矣,去唐之贞观益远 2020-12-17 …