时闻漏转什么意思静思伊久阻归期,久阻归期忆别离；忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊.整首诗我都能明白就是这个时闻漏转静什么意思我不理解

Question

时闻漏转什么意思
静思伊久阻归期,久阻归期忆别离；忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊. 整首诗我都能明白 就是这个 时闻漏转静 什么意思 我不理解

Answer 1

古代没有钟表计时,西方的自鸣钟是明朝才传入中国,此前古人一直使用“铜壶滴漏”的方法计时,又名“漏刻”或“漏壶”.即用一个在壶底或靠近底部凿有小孔的盛水工具,利用孔口流水使铜壶的水位变化来计算时间,后来又用多个壶漫流受水,所以“漏转”可能就是从一个壶漫流转入另一个壶,相当于现在的整点报时.（也有用沙漏的,原理相同）
所以这句诗就好理解了,时闻漏转,夜里很安静的时候才能清楚地听到漏壶运转的响动,白天可以直接看漏壶刻度了.所以一般待漏,闻漏之类的都是在夜里或者凌晨,静静的夜里,思念远人想得忘了时间,偶尔听见漏转,才知道想你一下子想了这么久,然后接着静静地思念.好缠绵啊