早教吧作业答案频道 -->其他-->
文言文翻译节选自三国志.吴志.吕蒙传开头:吕蒙字子明,汝南富陵人也.少南渡,依姐夫邓当.末句:抚其背曰:”吕不明,吾不知卿才略所及乃至于此也.注意:这中间的文字也要
题目详情
文言文翻译节选自三国志.吴志.吕蒙传 开头:吕蒙字子明,汝南富陵人也.少南渡,依姐夫邓当. 末句:抚其背曰:”吕不明,吾不知卿才略所及乃至于此也. 注意:这中间的文字也要翻译,不要光只翻译开头和末尾的句子啊!!!
▼优质解答
答案和解析
翻译《吕蒙传》 吕蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少时去南方,依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不肯。回去后,邓当向吕蒙的母亲告状,吕蒙的母亲很生气,要惩罚吕蒙,吕蒙说:“贫困的生活,低贱的地位难以让人忍受,如果侥幸立功,就可以得到富贵功名。况且‘不入虎穴,焉得虎子’。”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙。 鲁肃临时代理周瑜的事务时,邓当去陆口路过吕蒙屯兵的地方。当时鲁肃还是轻视吕蒙的,传闻鲁肃曾对邓当说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访吕蒙。酒到酣处,吕蒙问鲁肃:“您担负重任以抵御关羽方面军,打算用什么方法应付突然发生的袭击?”鲁肃轻慢地说:“临时想办法就行。”吕蒙说:“现在东吴和西蜀是暂时联盟,关羽毕竟对我们有威胁,怎能不提早做好应对的打算呢?”于是就这个问题,为鲁肃想了五中应对的方法。鲁肃又佩服又感激,从饭桌上跨过去,做在吕蒙旁边,手抚着吕蒙的背,亲切地说:“吕蒙,我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地!”
看了 文言文翻译节选自三国志.吴志...的网友还看了以下:
文言文祖莹勤学成才1.翻译句子:此子才器,非诸者生所及,终当远至.2.祖莹为什么会被亲属称为神童? 2020-04-26 …
英语翻译讲文明,讲卫生,讲科学,树新风.要求简单易懂,校园标语 2020-05-17 …
英语翻译由于我们对年轻人的文化教育很欠缺,很多人并不真正了解华夏文明的内涵,以至于他们认为我们的文 2020-06-29 …
请译成英文我从下周开始工作时间调整为每周二至周六,休息日是每周日和周一.请知悉.(注意翻译要说明是今 2020-11-01 …
英语翻译将王明的火化证明寄至刘**收,将王明的骨灰托运至刘**收.受托人为办理上述委托事项所签署的一 2020-11-05 …
贤者之争材料一文明云者。异于蒙昧未开化者之称也。LaCivilisaion.汉译为文明、开化、教化、 2020-11-20 …
英语翻译一篇英语演讲稿急需翻译!急!以下为稿子!!!!千百年来礼仪之风传承至今,我国素以“文明古国” 2020-11-27 …
英语翻译《文明的冲突与世界秩序的重建》是谁翻的为什么翻译得这么烂?根本不考虑传统汉语的语言习惯和语法 2020-12-05 …
(30分)阅读下列材料,结合所学知识回答下列问题。材料一:纵观人类历史,海权对国家盛衰乃至文明兴替的 2020-12-23 …
英语翻译填文明习惯用语看望别人说()宾客来到说()初次见面说()好久未见说()麻烦别人说()等候别人 2021-02-01 …