英语翻译烦请英语好的朋友帮忙翻译下面的内容,这是要写进工作手册的,所以要求语言简洁且准确.RulesofeffectiveworkingNEVERSAYNO!Thisispsychologicallytheworstwecando.ClientsarelookingtoK+Nforhelpa

Question

英语翻译
烦请英语好的朋友帮忙翻译下面的内容,这是要写进工作手册的,所以要求语言简洁且准确.
Rules of effective working
NEVER SAY NO!
This is psychologically the worst we can do.Clients are looking to K+N for help and solutions.If we simply say “NO”,we shoot down their only line of help …
Alternative Solutions
Thank you for your inquiry.Since this is a little complicated,let me check with my superior.I will come back to you within the next hour.
This is a very interesting request.Not sure if our company policy allows us to handle.I will immediately check with my superior and call you back in half an hour.
Achievement
We want to make sure that any request outside of the normal procedures is raised and escalated to the right person.Thus avoiding to upset clients with unprofessional replies.

Answer 1

高效工作守则
永不说不!
这是我们在心理上最难做到的.客户正在向K + N寻求帮助和解决方案.如果我们只是说“不” ,我们就毁了他们唯一求助途径...
灵活应对
感谢您的询问.由于这有一点复杂,请让我与我的上司请示一下.我将一个小时内给您答复.
这是一个非常有趣的请求.不知道我们公司的规章是否允许我们独自处理.我将立即请示我的上司并在半小时内给您答复.
准确
我们希望对某些客户提供基本守则以外的保证时一定要准确,从而避免给予客户不专业的答复.