早教吧作业答案频道 -->语文-->
求：这句古文怎么翻译?--使臣得进谋如伍子胥,加之以幽囚,终身不复见,是臣说之行也,臣何忧乎?
题目详情
求：这句古文怎么翻译?--使臣得进谋如伍子胥,加之以幽囚,终身不复见,是臣说之行也,臣何忧乎?
▼优质解答
答案和解析
“谋”不是计谋,是谋划,这句翻译成“象吴王重用、信任伍子胥一样用我”就好了“说”通悦“忧”翻译成忧愁不恰当,说担心,顾虑,或者害怕会更好
看了 求：这句古文怎么翻译?--使...的网友还看了以下：
孔子曰：三人行.如是而已.中间的是什么?我要的是如是而已，之前的择其善者而从之之后的 2020-04-26 …
英文翻译虽然360,行行出状元,但有些行业的状元所获得的利益回报,却不如其它行业的普通一员.假如是 2020-05-13 …
如是安心者：壁观.如是发行者：四行.如是顺物者：防护讥嫌.如是方便者：遣其不着. 2020-06-12 …
英语翻译：时间是4月20日下午4：00－6：00,在校演讲厅进行.如果需要联系,请拨打我的电话45 2020-06-18 …
拒不执行是什么意思我认为拒不执行,翻译为：拒绝不执行.那么这个属于语法上的错误吗?如果不是,要怎么 2020-06-24 …
“大饼脸,蝌蚪眼,恬不知耻,不外如是.”译英文 2020-07-03 …
“应如是”译成现代文是什么意思 2020-07-10 …
英语翻译中国工商银行成都市跳伞塔支行应该如何译更为准确?成都市武侯区人民南路四段22号译为NO.22 2020-11-11 …
英语翻译我总是把我不好用词,如果是短途旅行,人们喜欢骑自行车、客车或者步行.如果是长途旅行,主要的交 2020-11-26 …
英语翻译“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观.”“若以色见我,以音声求我,是人行邪道,不 2020-12-14 …