问一个关于明清时期白话中的语法问题在和人聊天的时候说起“令尊、令郎”这种词,一般来说都是做“你的父亲/儿子”解,所以如果说“你的令尊/令郎”在语法上是不是应该算成分冗余?但

题目详情

问一个关于明清时期白话中的语法问题
在和人聊天的时候说起“令尊、令郎”这种词,一般来说都是做“你的父亲/儿子”解,所以如果说“你的令尊/令郎”在语法上是不是应该算成分冗余?
但是在京剧的戏词里面曾经出现过“功劳簿无有国太的令尊”这样的例子（出自京剧《大保国》）,而且听了四个版本（谭富英裘盛戎版,王佩瑜孟广禄版,杨乃鹏康万生版,于魁智孟广禄版）都是这么唱的,为什么这种意境流传了上百年的文本中依旧会出现这种比较低级的语法错误?还是说明清时期的白话是有类似的用法的?

▼优质解答

答案和解析

一语法是对人们使用语言时表述习惯和规律的总结,而不是人们先弄出套语法再按照它去规范使用语言.日常生活中,并不是人们讲的所有话都符合语法的,甚至书面用语也未必完全符合语法.比如说“明天元旦,咱们大家商量一下怎...

看了问一个关于明清时期白话中的语...的网友还看了以下：

问几个问题：复数之外（即非复数）还有数吗?1/0=?(如果说不等于任何数,但原来以为√-1也不等于　2020-04-06 …

下列关于发酵的叙述中,正确的是A．发酵需在无氧条件下进行B．发酵需在有氧条件下进行C．发酵产物都是　2020-04-07 …

英语翻译曾经,你问过我一个问题,“我会爱你多久.”我的回答是“不知道.”无论你做了什么事,我都会原　2020-05-16 …

本来不学数学但又想学结果又不学如题我本来想学.但因为我以前不想学的同学看到我想学就说你本来不想学. 　2020-06-05 …

请教母老鸦柿结果的问题各位老师，我非常喜欢老鸦柿，但是搞不明白我只买一棵母的老鸦柿，我没有公的，母　2020-07-11 …

梅花结的果子是什么?中国自古咏梅的诗歌数不胜数,但是谁知道梅花结的果子是啥啊?那天突然想到这个问题　2020-07-24 …

分苹果,解不等式几个人分苹果,如果每个人分5个,则剩下38个；如果每人分6个,则最后一人不足5个, 　2020-07-26 …

请问矩阵方程AX=B，如果A不是方阵该怎么解？谢谢对于矩阵方程AX=B，如果（A,B）的行最简形是　2020-08-02 …

王叔叔拿来不到40个盘子,不论每个盘子装5个苹果还是6个苹果,总是余下2个苹果,问有多少个苹果?盘子　2020-11-03 …

一天中喝多少毫升的茶才算过量?我喜欢喝茶,在办公室几乎每天都会泡茶喝,但是被同学说不能喝太多,不然后　2020-12-14 …