Itisatruthuniversallyacknowledgedthatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.的翻译.我造这是傲慢与偏见里的,但是原文的讥讽口气又要依照原文的句法结构来翻译呢?别乱回答

题目详情

It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be
in want of a wife.的翻译.我造这是傲慢与偏见里的,但是原文的讥讽口气又要依照原文的句法结构来翻译呢?别乱回答

▼优质解答

答案和解析

这是一个举世公认的事实,一个王老五要得到好运气,需要有一个妻子

看了 Itisatruthuniv...的网友还看了以下：

“新建（新建文件夹）”的英文是什么要英文版系统那里写的，不要你自己编的我当然知道是NF但系统里肯定　2020-05-12 …

英语老师学英语会不会咬文嚼字的好像He wants to have a rest.他想休息英文　2020-05-14 …

英文里双这个单位怎么说应该是没有万双这个说法的但我想要万双的英文量词表示方法，我要（）万双的英文。　2020-05-15 …

新概念英语自学问题我基本0基础,我有教学视频,但是不知道如何入手,教学视频里讲的东西有点多,但是课　2020-06-02 …

求问一种写作手法文章正文里没有用和标题一样的词语,但是很好的反应了标题.打个比方,比如要写《春天》　2020-06-18 …

写一篇关于《海底两万里的读后感》但要求里面还要涉及另外一本和它内容相似的　2020-07-23 …

too能这么用吗?Itoohadgotbeyondreason.整句怎么理解?too表达"也"时不是　2020-11-21 …

写一篇关于春天的作文（不含有春的字词）200字左右是写春天的作文,但作文里没有春这个词语　2020-12-07 …

我对《社戏》是了解不深的.但课文里乘船观戏的插图,却给我产生了极为深刻的印象.一条小船沿着潺潺水道, 　2020-12-12 …

下面是某同学习作中的一个片段，有两个错别字和一个病句，请找出来并帮助改正。初中时，我对《社戏》是了解　2021-01-15 …