少年奇志中薛勤为什么认为陈蕃是个奇才

Question

少年奇志中薛勤为什么认为陈蕃是个奇才

Answer 1

把原文翻译成现代文就好啦~【我现在也做这个练习呢.】
原文答案：
蕃曰：“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”
如果要翻译成现代文以后,光这么填上去还不行,还要把直接引语改成间接引语,先把形式发下来：
【甲说：“xxxxxx”】改成【甲说,xxxxxxx】或者【甲认为xxxxxxx】
原句翻译：
陈蕃说：“大丈夫处世,应当打扫天下,怎么能局限于整理一间房呢?”
改成：
陈蕃认为大丈夫处世,应当打扫天下,怎么能局限于整理一间房呢?
这样还不够,还要把反问句改成陈述句.
所以最终答案应该这样来写————————————————
陈蕃认为大丈夫处世,应当打扫天下,不能局限于整理一间房.
↑此为最正确的答案