早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译这几句古文怎么翻译?1朝晟泣见怀光曰“父立功于国,子当诛,不可以主兵”2明日,朝晟出,绐众曰“予来贺所请之当也”3琦请建储,与公亮等共定大议.4初,东州人多用此抵法,自是无死
题目详情
英语翻译
这几句古文怎么翻译?1朝晟泣见怀光曰“父立功于国,子当诛,不可以主兵” 2明日,朝晟出,绐众曰“予来贺所请之当也 ” 3琦请建储,与公亮等共定大议.4初,东州人多用此抵法,自是无死者.5元福怒,尽驱官吏出军门,将就戮.6明以父病求归省,元福数召明,明因谢绝之.7城中俱,开门纳款,遂据有之.
这几句古文怎么翻译?1朝晟泣见怀光曰“父立功于国,子当诛,不可以主兵” 2明日,朝晟出,绐众曰“予来贺所请之当也 ” 3琦请建储,与公亮等共定大议.4初,东州人多用此抵法,自是无死者.5元福怒,尽驱官吏出军门,将就戮.6明以父病求归省,元福数召明,明因谢绝之.7城中俱,开门纳款,遂据有之.
▼优质解答
答案和解析
1 杨朝晟哭着见怀光,说:“父亲为国立功,儿子应被杀,不可以统领军队.”
2 第二天,杨朝晟出来,哄骗众人说:“我来祝贺你们的请求是应该的.”
3 韩琦请求设立皇太子,与曾公亮等人共商朝政.
4 当初,东部各州的人大多用这种方法处罚罪犯,从此以后再也没有被处死的.
5 元福大怒,把全部官员赶出军营,将要杀死他们.
6 王明以父亲生病的为由,请求回家探望,元福多次召他,他趁机谢绝回去.
7 城中惧怕,开门投降,于是就占领了该城.
2 第二天,杨朝晟出来,哄骗众人说:“我来祝贺你们的请求是应该的.”
3 韩琦请求设立皇太子,与曾公亮等人共商朝政.
4 当初,东部各州的人大多用这种方法处罚罪犯,从此以后再也没有被处死的.
5 元福大怒,把全部官员赶出军营,将要杀死他们.
6 王明以父亲生病的为由,请求回家探望,元福多次召他,他趁机谢绝回去.
7 城中惧怕,开门投降,于是就占领了该城.
看了 英语翻译这几句古文怎么翻译?...的网友还看了以下:
翻译成英语:1.请查清楚火车什么时候出发去天津(findout)2.那个女孩摔倒了,但是并没有哭( 2020-05-12 …
翻译成英语:1.请查清楚火车什么时候出发去天津(findout)2.那个女孩摔倒了,但是并没有哭( 2020-05-15 …
英语翻译1.这个表演您需要出了这个门往左转100米才能到达2.出门左转买票3.这场表演是9:30而 2020-06-04 …
今晚我们还开会吗?英语是.今晚我们还开会吗?Arewegoingtohaveameetington 2020-06-10 …
英语翻译一句原文一句译文的格式我真得很急着要这些翻译.1元年春,不称即位,公出故也.公出复入,不书 2020-06-21 …
求助中文译成英语我有一个新的买家(XXXXXX),看了你们的合同支付条款,要求你们先开出2%暂时不 2020-07-09 …
英语翻译请查收附件是其中2位用户的文章Attachedplskindlyfindarticlesf 2020-07-23 …
德语:请教几句话的直译和意译,还有几个词,几句谚语:人怕出名猪怕壮枪打出头鸟(类似这种意思的谚语或 2020-07-24 …
英语翻译(1/2)翻译英语:1.这则新闻可能不真实2.你必须按指示去做3.昨晚一定下过雨了4.他不可 2020-11-03 …
英语翻译3人独立地翻译密码,每人译出此密码的概率依次为0.35,0.30,0.25,假定随机变量X表 2020-11-23 …