早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原诗闲作者徐寅不管人间是与非,白云流水自相依.一瓢挂树傲时代,五柳种门吟落晖.江上翠娥遗佩去,岸边红袖采莲归.客星辞得汉光武,却坐江东旧藓矶.
题目详情
英语翻译
原诗
闲
作者 徐寅
不管人间是与非,
白云流水自相依.
一瓢挂树傲时代,
五柳种门吟落晖.
江上翠娥遗佩去,
岸边红袖采莲归.
客星辞得汉光武,
却坐江东旧藓矶.
原诗
闲
作者 徐寅
不管人间是与非,
白云流水自相依.
一瓢挂树傲时代,
五柳种门吟落晖.
江上翠娥遗佩去,
岸边红袖采莲归.
客星辞得汉光武,
却坐江东旧藓矶.
▼优质解答
答案和解析
水流到滩头不是出自流水的本意,云从山洞里飘出也不是白云有意为之的事情；
意思是说这世上有许多事,都是机缘巧合,天意安排,非人力所能更改.
意思是说这世上有许多事,都是机缘巧合,天意安排,非人力所能更改.
看了 英语翻译原诗闲作者徐寅不管人...的网友还看了以下：
14为解决与匈奴之间的长期冲突两汉时期中央政府作出了多种努力其中加强了中原地区与西域经济文化交流的是 2020-03-31 …
为什么我背英语单词刚把英译汉记住可转眼汉译英又不会了?由于想要快速提高英语成绩,想找一个快速记单词 2020-05-16 …
老人与海读后感汉英互译,430字要汉语和英文都有的,不超过450个字,一定要汉语和英文的, 2020-05-17 …
英语翻译滇王与汉使者言曰：“汉孰与我大?”.及夜郎侯亦然.以道不通,故各以为一州主,不知汉广大.中 2020-06-12 …
为解决与匈奴之间的长期冲突，两汉时期中央政府作出了多种努力，其中加强了中原地区与西域经济文化交流的 2020-06-21 …
英语翻译非逻辑思维式英语在思维方式上汉语与英语最明显的差异之一就是:汉语偏向整体、抽象的思维,而英语 2020-11-11 …
下面是裴多菲《自由与爱情》英文版的两种汉译，说说你更喜欢哪一种汉译，并列出两条理由。原诗英文版：Li 2020-11-24 …
广东客家人遍布海内外，但她的根在中原。自秦汉以后一千多年间，由于种种原因，中原汉人多次向南迁徙，与当 2021-01-07 …
学习英语口音,既然跟着音标念很顺利,为啥英文不直接写成音标的形式为啥老是拿汉语做比较..汉字与拼音差 2021-01-26 …
下面是裴多菲《自由与爱情》英文版的两种汉译，说说你更喜欢哪一种汉译，并列出两条理由。原诗英文版：Li 2021-02-09 …