过程林白英文版一月你还没有出现二月你睡在隔壁三月下起了大雨四月里遍地蔷薇五月我们对面坐着犹如梦中就这样六月到了六月里青草盛开处处芬芳七月,悲喜交加麦浪翻滚连同草

Question

过程 林白英文版
一月你还没有出现
二月你睡在隔壁
三月下起了大雨
四月里遍地蔷薇
五月我们对面坐着 犹如梦中 就这样六月到了
六月里青草盛开 处处芬芳
七月,悲喜交加 麦浪翻滚连同草地 直到天涯
八月就是八月
八月我守口如瓶 八月里我是瓶中的水 你是青天的云
九月和十月 是两只眼睛,装满了大海
你在海上 我在海下
十一月尚未到来
透过它的窗口 我望见了十二月 十二月大雪弥漫
就这个 不要逐个翻译 要通顺的

Answer 1

In January you haven't come
In February you sleep in the next door
In March it rains cat and dog
In April roses are everywhere
In May we sit face to face like in a dream when June comes
In June grasses are in full bloom and the smell fill the air
In July my feeling is between sadness and happiness
the the rolling wheat fields disppear at the end of sky with grasslands
August is just August
In August i keep my secrets
i am water in the bottle
you are a cloud in the blue sky
In September and October
with tears in my eyes like a deep ocean
you and me
oceans apart
November is coming
through the windows
i see the heavy snow in December