求两首国外诗的理解,1:野蔷薇少年看到一朵蔷薇,荒野上的小蔷薇,那样娇嫩而鲜艳,看得非常欣慰.蔷薇,蔷薇,红蔷薇.荒野上的小蔷薇.少年说：“我要采你,荒野上的小蔷薇!”蔷薇说：“我要刺

Question

求两首国外诗的理解,
1:野蔷薇
少年看到一朵蔷薇,
荒野上的小蔷薇,
那样娇嫩而鲜艳,
看得非常欣慰.
蔷薇,蔷薇,红蔷薇.
荒野上的小蔷薇.
少年说：“我要采你,
荒野上的小蔷薇!”
蔷薇说：“我要刺你,
让你永不会忘记,
我不愿被你采折.”
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野上的小蔷薇.
野蛮少年去采她,
荒野上的小蔷薇；
蔷薇自卫去刺他,
她徒然含悲忍泪,
还是遭到采折.
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野上的小蔷薇.
2：蝴蝶爱着玫瑰花.
蝴蝶爱着玫瑰花,
围绕她飞翔千百回,
多情的日光爱蝴蝶,
围绕着他用金色的光辉.
可是玫瑰又爱谁?
我很愿意得个分明.
是那歌唱着的夜莺?
是那沉默无语的金星?
玫瑰在爱谁；
我却是爱你们一切：
金星和夜莺,
日光,玫瑰和蝴蝶.

Answer 1

这两首诗歌都是描写有关于爱情!都是用象征的手法写出自己的内心.通过象征手法来表明作者现实的处境.
第一首是描述的自己被自己所爱的人所伤害,抛弃,蔷薇代表的是自己,小男孩代表着自己所爱的人,折“”这个词也说明作者对自己的爱情没有把握性,而“刺”这个词是整个诗歌的重点,说明即使被抛弃,伤害,也爱着对方.表达作者对爱的追求.最后用几个徘徊的句子说明作者的伤心.
第二首表达的是有一个在追求着作者,但是作者却不知道自己爱的人是谁,有点犹豫不决,但结尾结束的时候作者通过几个象征的手法来表明现实,作者爱的人是所有的人,他不愿意伤害任何人!