课外文言文郑板桥开仓济民郑板桥，曾任范县令，爱民如子。迁①潍县，值岁荒，人相食，板桥开仓赈济。或阻之，板桥曰：“此何时，若辗转②申报，民岂得活乎？上有谴，我一人任之

Question

课外文言文
郑板桥开仓济民    郑板桥，曾任范县令，爱民如子。迁^①潍县，值岁荒，人相食，板桥开仓赈济。或阻之，板桥曰：“此何时，若辗转^②申报，民岂得活乎？上有谴，我一人任之。”即发谷与民，活万余人。去任之日，父老沿途送之。
【注释】：①迁：工作调动、迁到。②辗转：辗转往复
（1）解释加点词语的含义
或阻之___                    去任之日___
（2）用现代汉语翻译句子，注意加点词语的含义。
上有谴，我一人任之。
（3）文中，郑板桥是一个___、___的人。

Answer 1

（1）本题考查对文言实词的理解能力．作答本题，重点在于文言实词的积累，同时也可以借助整个句子的意思来判断．
①有人阻止他．或：有人（有的人）；
②离任的时候．去：离开．
（2）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
谴：谴责、责备．任：承担责任．句子翻译为：要是上面降罪（谴责、责怪），我一人（独自）承担（负责）．
（3）本题考查概括人物形象特点的能力．根据文中信息“爱民如子”及后来的开仓济民体现他爱民如子、“上有谴，我一人任之”体现其敢于担当“此何时，若辗转申报，民岂得活乎”体现其做事果断．
答案：
（1）①有人（有的人） ②离开
（2）要是上面降罪（谴责、责怪），我一人（独自）承担（负责）．
（3）爱民如子、敢于担当（果断）