早教吧作业答案频道 -->语文-->
求文档:今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之的翻译
题目详情
求文档:今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之的翻译
▼优质解答
答案和解析
“今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾(gǔ)利之.
区区：小小的.拊爱：爱抚,爱护.拊,同“抚”.
子其民：以其民为子.子,当作(自己的)子女看待.名词的意动用法.
其：那里的,代“薛”.
因而：是介词“因”与连词“而”的连用形式,相当于“借此”,“趁机”.
贾：古代指设肆售货的商人,这里用作状语,意即“用商人的手段”.
利之：从人民身上谋取利益.之,他们,代“民”.
译文：现在你有了薛这个封地 却不抚恤爱民 反而借款给他们收取利息
指孟尝君不知视民如子,反在百姓身上谋利.责备孟尝君对薛地百姓不义.
区区：小小的.拊爱：爱抚,爱护.拊,同“抚”.
子其民：以其民为子.子,当作(自己的)子女看待.名词的意动用法.
其：那里的,代“薛”.
因而：是介词“因”与连词“而”的连用形式,相当于“借此”,“趁机”.
贾：古代指设肆售货的商人,这里用作状语,意即“用商人的手段”.
利之：从人民身上谋取利益.之,他们,代“民”.
译文：现在你有了薛这个封地 却不抚恤爱民 反而借款给他们收取利息
指孟尝君不知视民如子,反在百姓身上谋利.责备孟尝君对薛地百姓不义.
看了求文档:今君有区区之薛,不拊爱...的网友还看了以下：
求翻译!求翻译!求大神翻译!《说苑》翻译.宓子贱为单父宰,过于阳昼,曰:“子亦有以送仆乎?”阳昼曰 2020-06-16 …
前有“全国牙防组”蒙骗全国人民，今有“背背佳”广告涉嫌公然长期忽悠大众。家长们经过调查发现：从背背 2020-06-27 …
明末清初的顾炎武说:“吴民之中,有田者什一,为人佃作者什九.”下列认识不正确的是明末清初的顾炎武说 2020-06-28 …
英语翻译公闻攸来,跣出迎之,抚掌笑曰：“子卿远来,吾事济矣!”既入坐,谓公曰：“袁氏军盛,何以待之 2020-06-29 …
养晦堂记（曾国藩）凡民有血气之性，则翘然而思有以上人。恶卑而就高，恶贫而觊富，恶寂寂而思赫赫之名。 2020-07-03 …
养晦堂记（曾国藩）凡民有血气之性，则翘然而思有以上人。恶卑而就高，恶贫而觊富，恶寂寂而思赫赫之名。 2020-07-03 …
请教一些关于三国志的问题1、冬十月,绍遣车运谷,使淳于琼等五人将兵万馀人送之,宿绍营北四十里（绍营 2020-07-28 …
西欧中世纪庄园和东汉后期庄园的共同特点是[]A．主人和农民之间有雇佣关系B．具有商品货币关系C．有自 2020-12-09 …
西欧中世纪庄园和东汉后期庄园的共同点是[]A、主人和农民之间有雇佣关系B、具有商品货币关系C、有自营 2020-12-09 …
西欧中世纪庄园和东汉后期庄园的共同点是（）A.主人和农民之间有雇佣关系B.具有商品货币关系C.有自营 2020-12-09 …