早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译五里桥成陆上桥,郑潘旧邸纵难消.英雄气魄垂千古,劳动精神漾九宵.不信君谟真梦醋,爱看明俨偶题糕.复台诗意谁能识,开辟荆榛第一条.以上是描述福建省晋江市安海镇的安平桥的,
题目详情
英语翻译
五里桥成陆上桥,郑潘旧邸纵难消.英雄气魄垂千古,劳动精神漾九宵.不信君谟真梦醋,爱看明俨偶题糕.复台诗意谁能识,开辟荆榛第一条.
以上是描述 福建省 晋江市安海镇的安平桥的,真的是令人头疼,有谁可以帮下呢?万分感激.
五里桥成陆上桥,郑潘旧邸纵难消.英雄气魄垂千古,劳动精神漾九宵.不信君谟真梦醋,爱看明俨偶题糕.复台诗意谁能识,开辟荆榛第一条.
以上是描述 福建省 晋江市安海镇的安平桥的,真的是令人头疼,有谁可以帮下呢?万分感激.
▼优质解答
答案和解析
这个实在太难了.需要深厚的英语文字功底和全面的中文知识.（本人是广东外语外贸大学高级翻译学院研究生）,我对你这个翻译也是束手无策啊,要翻译你这个东西的难度绝对不亚于研究生入学考试专业翻译题. .
看了 英语翻译五里桥成陆上桥,郑潘...的网友还看了以下：
图为某古镇分布示意图，其中甲为古镇区域图，乙为古镇街道走向示意图．读图回答13～14题．下列关于图 2020-05-02 …
想请教你一个关于2D灯管的问题,是关于它的镇流器的.那个镇流器的输出电压是多少呢?我买灯管瓦数买错 2020-05-13 …
这里有没有湖北十堰市郧西县城关镇的如题,突发奇想,认识下 2020-05-17 …
谁知道关于西方经济的问题?1.改革开放前,我国城镇人口的基尼系数为0.18左右,现在基尼系数已接近 2020-06-12 …
向泥土敬礼①人们说乡村是泥土做的，是啊，木镇的一切都在泥土上。木镇的人不识字，但不妨碍他们把泥土当 2020-06-26 …
阅读下面的文章，完成各题。千灯照我回家车前子那天，我到千灯镇①，站在镇口桥头，忽然有惊奇。!江南小 2020-06-28 …
阅读下文完成19—22题。千灯照我回家车前子那天，我到千灯镇①，站在镇口桥头，忽然有惊奇。!江南小 2020-06-28 …
英语翻译五里桥成陆上桥,郑潘旧邸纵难消.英雄气魄垂千古,劳动精神漾九宵.不信君谟真梦醋,爱看明俨偶 2020-07-02 …
广东番薯沙湾镇是一个有着800多年历史的岭南文化古镇，历史文化资源丰富．民间意识饮誉南国．请你一起 2020-07-11 …
城镇化是我国现代化建设的历史任务，近来，新型城镇化再一次成为社会热议的话题。阅读材料，回答问题。材 2020-07-12 …