早教吧作业答案频道 -->语文-->
谁知道“茅檐低小,溪上青青草.”出自何处?全文呢?
题目详情
谁知道“茅檐低小,溪上青青草.”出自何处?全文呢?
▼优质解答
答案和解析
[出自]:辛弃疾《清平乐·村居》
[原文]:
茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪.
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬.
[注释]:
村居:选自《稼轩长短句》.清平乐,词牌名.村居,这首词的题目.
茅檐:指茅屋.
吴音:作者当时住在江西东部的上饶,这一带古时是吴国的领土,所以称这一带的方言为吴音.
相媚好:互相说喜爱要好的话.
锄豆:锄掉豆田里的草.
织:编织.
无赖:这里是顽皮的意思.
[译文]:
房子是用茅草盖的,屋矮檐低;门前有一道溪流,岸边长满青草,绿水青草相映,更显得碧清可爱.不知是谁家的两位斑斑白发的老夫妻喝过几杯酒后,醉醺醺地用地道的土语对话,互相取悦,语调柔媚亲昵.
大儿子在河东的豆田里锄草,二儿子正在编织鸡笼子,只有我最喜欢的顽皮的小儿子在河边爬着卧着剥莲蓬玩.
[说明]:
由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张,南归以后,他一直遭受当权投降派的排斥和打击.从四十三岁起,他长期未得任用,以致在江西信州(今江西上饶市)闲居达二十年之久.作者长期居住农村,对农村生活有了更多的了解,对农民也有较多的接触.所以在《稼轩词》中有一部分作品是反映农村生活的.其中,有风景画,也有农村的风俗画.这首《清平乐》,就是一幅着色的农村风俗画.
[赏析]:
这首词反映了朴素、温暖而有风趣的农村生活的一个侧面.在描写手法上,没有使用浓笔艳墨,只是用纯粹的白描手法,描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面.作者能够把这家老小的不同面貌和情态,描写得维妙维肖,活灵活现,具有浓厚的生活气息,如若不是大手笔,是难能达到此等艺术意境的.
上阕头两句,写这个五口之家,有一所矮小的茅草房屋、紧靠着房屋有一条流水淙淙、清澈照人的小溪.溪边长满了碧绿的青草.在这里,作者只用了淡淡的两笔,就把由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境勾画出来了不难看出,这两句在全首词中,还兼有点明环境和地点的使命.三四两句,描写了一对白发翁媪,亲热地坐在一起,一边喝酒,一边优闲自得地聊天,彼此“媚好”,亲密无间,那种和谐、温暖、惬意的老年夫妻的幸福生活,形象地再现出来了.
[原文]:
茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪.
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬.
[注释]:
村居:选自《稼轩长短句》.清平乐,词牌名.村居,这首词的题目.
茅檐:指茅屋.
吴音:作者当时住在江西东部的上饶,这一带古时是吴国的领土,所以称这一带的方言为吴音.
相媚好:互相说喜爱要好的话.
锄豆:锄掉豆田里的草.
织:编织.
无赖:这里是顽皮的意思.
[译文]:
房子是用茅草盖的,屋矮檐低;门前有一道溪流,岸边长满青草,绿水青草相映,更显得碧清可爱.不知是谁家的两位斑斑白发的老夫妻喝过几杯酒后,醉醺醺地用地道的土语对话,互相取悦,语调柔媚亲昵.
大儿子在河东的豆田里锄草,二儿子正在编织鸡笼子,只有我最喜欢的顽皮的小儿子在河边爬着卧着剥莲蓬玩.
[说明]:
由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张,南归以后,他一直遭受当权投降派的排斥和打击.从四十三岁起,他长期未得任用,以致在江西信州(今江西上饶市)闲居达二十年之久.作者长期居住农村,对农村生活有了更多的了解,对农民也有较多的接触.所以在《稼轩词》中有一部分作品是反映农村生活的.其中,有风景画,也有农村的风俗画.这首《清平乐》,就是一幅着色的农村风俗画.
[赏析]:
这首词反映了朴素、温暖而有风趣的农村生活的一个侧面.在描写手法上,没有使用浓笔艳墨,只是用纯粹的白描手法,描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面.作者能够把这家老小的不同面貌和情态,描写得维妙维肖,活灵活现,具有浓厚的生活气息,如若不是大手笔,是难能达到此等艺术意境的.
上阕头两句,写这个五口之家,有一所矮小的茅草房屋、紧靠着房屋有一条流水淙淙、清澈照人的小溪.溪边长满了碧绿的青草.在这里,作者只用了淡淡的两笔,就把由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境勾画出来了不难看出,这两句在全首词中,还兼有点明环境和地点的使命.三四两句,描写了一对白发翁媪,亲热地坐在一起,一边喝酒,一边优闲自得地聊天,彼此“媚好”,亲密无间,那种和谐、温暖、惬意的老年夫妻的幸福生活,形象地再现出来了.
看了 谁知道“茅檐低小,溪上青青草...的网友还看了以下:
下面哪个不属于三国故事?()A卧薪尝胆B赤壁大战C三顾茅庐D草船借箭 2020-04-06 …
《茅》文中“群童抱茅”如何解 2020-04-27 …
与三国演义有关的成语,爱国的成语三顾茅庐,草船借箭,水淹七军,刮骨疗毒 2020-05-13 …
1.下列历史事件或现象发生在三国时期的有()(可多选)A.官渡之战B.三顾茅庐C.草船借箭D.淝水 2020-05-17 …
英语翻译初,城未起,缙绅想见风采.既兴草茅,处谏诤官,士以为且死职,天下益惮之.及受命,它谏官论事 2020-06-26 …
淝水之战留给我们的成语有()A.鞠躬尽瘁死而后已B.草木皆兵C.三顾茅庐D.草船借箭 2020-07-24 …
央视“人与自然”节目中,有一段草原鹰攻击野兔的视频.一只野兔在离洞穴x=30m处的草地上吃草;野兔 2020-08-02 …
落叶地被有哪些啊。。。?香樟银杏栀子花垂柳马尼拉高羊茅结缕草牡丹紫叶李葱兰珊瑚树南天竹水杉红花继木金 2020-11-26 …
草堂诗魂细雨蒙蒙,落叶飘飘.当我来时,又是茅屋为秋风所破的季节.老天像有意在营造一份思古幽情,像有意 2020-11-29 …
草堂•诗魂细雨蒙蒙,落叶飘飘。当我来时,又是茅屋为秋风所破的季节。老天像有意在营造一份思古幽情,像有 2020-11-29 …