如果有一天你能感受到我有多爱你,你就能明白为什么我们只能做陌生人!Ifthereisoneday,YoucanfeelHowdeepIloveyou,YouwillknowWhywecanonlybestrangers.翻译成这样如何帮我再润色下Ifthereisoneda

题目详情

如果有一天你能感受到我有多爱你,你就能明白为什么我们只能做陌生人!
If there is one day,
You can feel
How deep I love you,
You will know
Why we can only be strangers.
翻译成这样如何帮我再润色下
If there is one day,
最好以这个开头
这是我重新翻译的
帮我检查一下翻译的语法有没有问题
可以的话再帮我润色感激不尽
If there is one day,
You can realize
How much I love you,
You will know
Why should we only be strangers.

▼优质解答

答案和解析

润色：
If you can feel how deep I love you someday,you'll understand why we can only be strangers.

看了如果有一天你能感受到我有多爱...的网友还看了以下：

已知某元素的前他个电离能（I下/kJ•mol-下）：I下=533，I2=下他2h，Ih=234h，　2020-04-07 …

已知是i,m,n正整数,且1 (1+n)^m第一小问的A(i m)和A(i n)是排列公式,上面i 　2020-05-16 …

I have already seen that.中的already为什么放在这.I haven' 　2020-05-16 …

看斜阳照大地阡陌这句话中的阡陌是什么意思啊? 　2020-05-16 …

当我们说明一个类C实现一个接口I,下面说法（）不正确A.接口I是类C一个超类型B.类C也实现了接口　2020-05-17 …

数学上总和符号∑xi（i下角标）上标为n下标为i=…其中n是指从i加到n还是指求和的项数一共有n项　2020-06-06 …

帮忙求下下面三个极限:lim(n→∞)∑(n+i)½／(n³)½,下部为i=1,上部为n第二个li 　2020-06-12 …

据《战国策》中记载了“决裂阡陌，教民耕战”。这是下列哪一历史事件中推行的措施A．商鞅变法B.文景之　2020-07-29 …

u=I/R这个是什么意思这个公式是用于,电阻、电流、电压的数值比较!但是让我一直不解的是这I/R中间　2020-10-30 …

若&nbs你;y≤i≤中π，1+中sin中i=sini+cosi，则i下取值范围是（）A．[0，π] 　2020-11-01 …