早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译:洛阳出天下之中,挟肴渑之阻,当秦陇之襟喉,而赵魏之走集,盖四方必争之地也。洛阳出天下之中,挟肴渑之阻,当秦陇之襟喉,而赵魏之走集,盖四方必争之地也。天下常无事则

题目详情
翻译: 洛阳出天下之中,挟肴渑之阻,当秦陇之襟喉,而赵魏之走集,盖四方必争之地也。
洛阳出天下之中,挟肴渑之阻,当秦陇之襟喉,而赵魏之走集,盖四方必争之地也。天下常无事则已,有事,则洛阳必先受兵。予故尝曰:“洛阳之盛衰,天下治乱之候也。”  方唐贞观、开元之间,公卿贵戚开馆列第于东都者,号千有余邸;及其乱离,继以五季之酷。其池塘竹树,兵车蹂践,废而为丘墟;高亭大榭,烟火焚燎,化而为灰烬,与唐共灭而俱亡者,无余处矣。予故尝曰:“园圃之兴废,洛阳盛衰之候也。”  且天下之治乱,候于洛阳之盛衰而知;洛阳之盛衰,候于园圃之废兴而得,则《名园记》之作,予岂徒然哉?  呜呼!公卿士大夫方进于朝,放乎一己之私意以自为,而忘天下之治忽,欲退享此乐,得乎?唐之末路是矣!
▼优质解答
答案和解析
洛阳在天下的中央,凭借崤山与渑池的险阻,在陕西、甘肃的咽喉,而赵、魏的必经,因为四方必争之地”。天下正常无事就已,有件事情,那么洛阳必须先接受战争。所以,我曾经说:“洛阳的兴盛和衰败,天下治乱的标志。”正当唐朝贞观、开元之间,公卿贵戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有千余家;唐末战乱,接着是五代的残酷。这个池塘竹树,兵车践踏,变成一片废墟;高亭水榭,烈火焚烧,化为灰烬,和唐一起灭俱亡的人,没有其他地方了。所以,我曾经说:“园林的兴废,洛阳盛衰的标志。况且天下的治乱”,等候在洛阳的盛衰而知道;洛阳的兴盛和衰败,通过这些园林的兴废而得到,就《名园记》的作者,难道我只是这样吗?噢!公卿士大夫正在进用于朝,放在一个自己的私意来为自己,而忘记了国家的安定和动乱,要退享这快乐,可能吗?唐代的末路就是了
看了 翻译:洛阳出天下之中,挟肴渑...的网友还看了以下:

英语翻译商鞅说孝公曰:“秦之与魏,譬若人之有腹心疾,非魏非秦,秦即并魏.何者?魏居岭扼之西,都安邑  2020-06-21 …

下列文言句子的句式判断错误的一项A.赢乃夷门抱关者也。判断句B.和氏璧,天下共传宝也。判断句C.我  2020-06-29 …

下列各组句子中,句式与例句相同的一项是例:兵挫地削,亡其六郡……A.夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之  2020-06-29 …

中国几千年历史凝结成许多成语故事,其中不少闪烁着睿智的光芒,来源于历史故事,成语“退避三舍”承载的  2020-07-28 …

信陵君救赵论其中两句翻译大神们帮帮忙,而魏之兵甲所恃以固其社稷者,只以供信陵君一姻戚之用。是倾魏国数  2020-11-10 …

下列文言句子的句式判断错误的一项A.赢乃夷门抱关者也。判断句B.和氏璧,天下共传宝也。判断句C.我为  2020-11-26 …

唐长孺说:“汉末大姓、名士是魏晋土族的基础,而士族的形成在魏晋时期,九品中正制保证士族在政治上的世袭  2020-12-04 …

阅读下面文字,完成下列各题。魏晋时期是中国文化发展的转型期,这种转型标志着文学意识觉醒,文学开始走向  2020-12-06 …

阅读下列文言文,完成后面各题。隐姓埋名范雎①既相秦,秦号曰张禄,而魏不知,以为范雎已死久矣。魏闻秦且  2020-12-06 …

自古以来,人类不仅要遭受天灾的侵害,自己也会因为争夺生存环境而发生战争,自相残杀。不同的部落、部族、  2020-12-10 …