这句话是被动语态吗?OnedayyoungFaradayattendedalecturegivenbyafamousscientist,SirHumphryDavy.1、这样翻译对吗?一天年轻的法拉弟被一个著名科学家戴维爵士邀请出度一个讨论会.2、这个句子是什么

Question

这句话是被动语态吗?
One day young Faraday
attended a lecture given
by a famous scientist,Sir Humphry Davy.
1、这样翻译对吗?一天年轻的法拉弟被一个著名科学家戴维爵士邀请出度一个讨论会.
2、这个句子是什么时态?什么语态?
3、given 前面不加be吗?是被动语态的固定用法吗?
上面的句子分行了，整句是下面的这样的：
One day young Faraday attended a lecture given by a famous scientist,Sir Humphry Davy.

Answer 1

不对.一天,年轻的法拉第参加了著名科学家戴维爵士出讲的一个讲座.

过去时态,主动语态.

不加,这里不是被动语态,是过去分词做后置定语修饰a lecture,可以化为从句"'''a lecture which was given by a...".

再帮你分析一下这个句子：one day是副词,young Faraday是主语,attended是谓语,a lecture given by a famous scientist,Sir Humphry Davy是宾语.