早教吧作业答案频道 -->语文-->
然使所善儒生窥朕意,徼封爵,故止封侯而不公翻译
题目详情
然使所善儒生窥朕意,徼封爵,故止封侯而不公
翻译
翻译
▼优质解答
答案和解析
明史啊.廖永忠.
初,韩林儿在滁州,太祖遣永忠迎归应天,至瓜步覆其舟死,帝以咎永忠.及大封功臣,谕诸将曰：“永忠战鄱阳时,忘躯拒敌,可谓奇男子.然使所善儒生窥朕意,徼封爵,故止封侯而不公.”
此句翻译：然而因为他亲近儒生,窥视揣摩我的心思,他要求封土授爵的时候,我才只封他为候爵而不是公爵.
初,韩林儿在滁州,太祖遣永忠迎归应天,至瓜步覆其舟死,帝以咎永忠.及大封功臣,谕诸将曰：“永忠战鄱阳时,忘躯拒敌,可谓奇男子.然使所善儒生窥朕意,徼封爵,故止封侯而不公.”
此句翻译：然而因为他亲近儒生,窥视揣摩我的心思,他要求封土授爵的时候,我才只封他为候爵而不是公爵.
看了 然使所善儒生窥朕意,徼封爵,...的网友还看了以下：
神舟六号在距地面343公里的原型轨道上,绕地球飞行一圈需要90分钟,费俊龙在3分钟里翻了4个筋斗, 2020-05-13 …
英语翻译公示语应用功能的不同直接导致英译公示语的语言风格、语气的差异.公示语是publicsign 2020-05-22 …
竖儒谓朕未读《大学》耶,薄朕至此, 2020-06-17 …
英语翻译公司名称:浏阳市明义烟花爆竹制作销售有限公司翻译一、Brightrighteousnessf 2020-11-13 …
什么公司需要翻译公司提供翻译服务？我是一家翻译公司。我们公司在业界的地位还算不错。作为新加入这家公司 2020-11-14 …
汉武帝在位时期是西汉人才最盛的对期。《汉书》称赞说：群士慕向，异人并出。儒雅则公孙弘、董仲舒、倪宽。 2020-11-14 …
英语翻译电话英语:我是恒达公司的,我们公司是全球第一大翻译公司,可以提供140多种语言的翻译服务,总 2020-11-23 …
英语翻译公司名翻译：蓝天房地产中介有限公司翻译成英语要怎么翻译简称：蓝天地产又该如何翻译中介是用br 2020-11-25 …
英语翻译公安机关市公安局公安分局派出所旅馆业刻字业印刷业旧货业2."西安市"在文章中的翻译,是否应该 2020-12-06 …
英语翻译我们公司名称上海筑通广告有限公司1、帮忙翻译公司名称英文2、简称筑通广告或者筑通传媒要求以4 2020-12-12 …