早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译公司名称:浏阳市明义烟花爆竹制作销售有限公司翻译一、Brightrighteousnessfireworksfirecrackerlimitedcompany翻译二、MINGYIFIREWORKSMFGCO.,LTD要不正确哪位大侠能帮我翻译一下,不甚感激.
题目详情
英语翻译
公司名称:浏阳市明义烟花爆竹制作销售有限公司
翻译一、Bright righteousness fireworks firecracker limited company
翻译二、MINGYI FIREWORKS MFG CO.,LTD
要不正确 哪位大侠能帮我翻译一下,不甚感激.
公司名称:浏阳市明义烟花爆竹制作销售有限公司
翻译一、Bright righteousness fireworks firecracker limited company
翻译二、MINGYI FIREWORKS MFG CO.,LTD
要不正确 哪位大侠能帮我翻译一下,不甚感激.
▼优质解答
答案和解析
建议这样译吧!
【Liuyang Ming-Yi Fireworks & Firecraker Manufacturing and Sales Co., Ltd. 】
1、公司名称通常不太用意译而用音译.关键是“明义”用一个单词表达不够明白.
2、“烟花爆竹”是两种产品,必须分别阐明.
3、销售公司＝Sales Co., Ltd.
【Liuyang Ming-Yi Fireworks & Firecraker Manufacturing and Sales Co., Ltd. 】
1、公司名称通常不太用意译而用音译.关键是“明义”用一个单词表达不够明白.
2、“烟花爆竹”是两种产品,必须分别阐明.
3、销售公司＝Sales Co., Ltd.
看了英语翻译公司名称:浏阳市明义烟...的网友还看了以下：
设二次函数f（x）=ax2+bx+c（a≠0）在区间[-2，2]上的最大值、最小值分别是M、m，集 2020-05-13 …
一道证明题函数g(x)在x趋向于无穷时有界,求证:(A0x~m+A1x~(m-1)+...+Am+ 2020-05-17 …
简单的数学方程(G-1):M=9:7;G:(M-1)=7:5;求G和M值 2020-06-02 …
英语翻译选项原文是m.Externalpressuregroups(e.g.,statements 2020-06-02 …
有A、B、C、D、E、F、G7种化合物和单质M,它们存在下列关系：①A+B=C↑+D②C(浓溶液) 2020-06-06 …
高等代数设f（x）,g（x）为数域F上的互素多项式设f（x）,g（x）为数域F上的互素多项式,M∈ 2020-06-10 …
已知函数f（x）=-x2+2ex+m-1，g（x）=x+e2x（x＞0）．（1）若g（x）=m有实 2020-06-18 …
函数-已知函数f(x)=2mx22(4-m)x+1,g(x)=mx①若函数f(x)在x属于函数-已 2020-07-27 …
假设将铁球打成与纸片面积相同的铁片则空气阻力相同但铁球重,纸轻.则G铁球>G纸G铁球-空气阻力/m铁 2020-11-20 …
二次函数已知函数f(x)=x^2+bc+c有两个零点0与-2,且函数g(x)与f(x)关于原点对称（ 2020-12-08 …