英语翻译公司名称:浏阳市明义烟花爆竹制作销售有限公司翻译一、Brightrighteousnessfireworksfirecrackerlimitedcompany翻译二、MINGYIFIREWORKSMFGCO.,LTD要不正确哪位大侠能帮我翻译一下,不甚感激.

题目详情

英语翻译
公司名称:浏阳市明义烟花爆竹制作销售有限公司
翻译一、Bright righteousness fireworks firecracker limited company
翻译二、MINGYI FIREWORKS MFG CO.,LTD
要不正确哪位大侠能帮我翻译一下,不甚感激.

▼优质解答

答案和解析

建议这样译吧!
【Liuyang Ming-Yi Fireworks & Firecraker Manufacturing and Sales Co., Ltd. 】
1、公司名称通常不太用意译而用音译.关键是“明义”用一个单词表达不够明白.
2、“烟花爆竹”是两种产品,必须分别阐明.
3、销售公司＝Sales Co., Ltd.

看了英语翻译公司名称:浏阳市明义烟...的网友还看了以下：

已知实数t满足关系式loga（t/a^3）＝loga（y/a^3）(a>0且a≠1)(1)令t=a 　2020-04-26 …

电路复频域分析请教：象函数为I(S)=1/(S+1),拉氏逆变换原函数为i(t)=e^(-t)ε( 　2020-06-02 …

r(A*A^T)=r(A^T*A)=r(A)证明方程AX=0与A^TAX=0同解AX=0显然有A^ 　2020-06-10 …

.请教A+B=A(B^T)B+A(A^T)B能写成A+B=AB(B^T)+(A^T)AB.请教A+ 　2020-06-12 …

下列实例哪项不能反映生物对环境的适应（）A.竹节虫的身体与竹枝极为相像B.壁虎身体的颜色与环境色彩　2020-06-14 …

下列哪种现象不属于生物适应环境（）A.竹节虫的身体与竹枝极为相像B.玉米缺氮时，植株比较矮小C.蒲　2020-07-06 …

C语言指针交换值问题#includeintfun(int*a,int*b){int*t;*t=*a 　2020-07-23 …

cos2x-2(2a+1)cosx+2a^2+2a+1=0在[0,2π)内有2不同解,求a范围.设　2020-07-31 …

lingo求救急MODEL:SETS:ID/1..4/;NO(ID):a,b,n;endsetsma 　2020-12-19 …

已知Ax=0的通解,如何求矩阵A例如A是2*4的矩阵,其基础解系为a1=(1,3,0,2)^T,a2 　2021-02-11 …