陆游的《关山月》的全部翻译和戎诏下十五年,将军不战空临边.朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦.戍楼刁斗催落月,三十从军今白发.笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨.中原干戈古亦闻,岂有逆胡

题目详情

陆游的《关山月》的全部翻译
和戎诏下十五年,将军不战空临边.朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦.
戍楼刁斗催落月,三十从军今白发.笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨.
中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!遗民忍死望恢复,几处令宵垂泪痕!

▼优质解答

答案和解析

与金人议和的诏书已经下了十五年,将军不作战白白地来到边疆.
深广、壮丽的贵族府里按着节拍演歌舞,马棚里的肥马默默死去、弓弦朽断.
守望岗楼上报更的刁斗催月落,三十岁参军到如今已经白了发.
从笛声里谁人知道壮士的心思.月亮白白地照射着出征将士的骨头.
中原一带的战争古代也听说有,但哪有异族统治者能在中原传子传孙?

看了陆游的《关山月》的全部翻译和...的网友还看了以下：

文言文《鸿门宴》中,“今者出,未辞也,为之奈何”的精确翻译重点是“今者出”,后面我知道、、、一定要准　2020-03-30 …

郑武公伐胡中几句话的翻译昔者郑武公伐胡,故现以其女妻胡君,以娱其意. 　2020-04-26 …

apencilmustache是什么样的胡子我知道是八字胡关键是pencil代表什么意思　2020-07-21 …

apencilmustache是什么样的胡子.我知道是八字胡关键是pencil代表什么意思　2020-07-21 …

一个简单的问题考考你的IQA、B、C、D、E、F和G在争论:今天是星期几?A:后天是星期三.B:不　2020-08-03 …

有谁知道汨罗市一中今年一本上线的人数是多少?汨罗一中去年一本上线有200多人,今年刘吉伟校长一直不敢　2020-11-13 …

“我们要感谢你,赫伯特·胡佛,今天我们住在简陋的小屋里,今天我们行乞求食,今天我要偷取煤炭来取暖,谁　2020-11-25 …

古今异义词《黔之驴》中“相知”、“乃去”的古今异义.急用!要“相知”、“乃去”的古今异义　2020-11-27 …

阴阳升降有道,刚柔屈伸有理,仁义进退有法.知道者可与论政,知理者可与谋事,知法者可与取人.知道者理得　2020-12-08 …

诗经郑风风雨一诗中“既见君子,云胡不喜?”的云胡我想知道云胡两个字仅仅是作为反问和增强语气的虚词么那　2020-12-19 …