阅读下面的文字,完成下题。仲长统字公理,山阳高平人也。少好学,博涉书记,赡于文辞。年二十余,游学青、徐、并、冀之间,与交友者多异之。并州刺
|
|
解析:
(1) (1)拜访 (2)咨询 (3)一向 (4)注重 (2) 书记:古义,书籍、奏记一类的文字资料。待遇:古义,对待,接待。可以:古义,后省略“之”,译作“可以用它来”。 (3)
解析:
A、D两项译为“来”,表目的的连词。B项译为“因为”,介词。C项译为“用”,介词。 参考译文:仲长统字公理,是山阳高平人。年少时爱好学习,广博涉猎书记,擅长言辞。20多岁时,在青州、徐州、并州、冀州附近游学,和他交往的人都惊异于他(的才能)。并州刺史高斡是袁绍的外甥,向来喜欢名士,招揽四方游士,四方游士多归附于他。仲长统拜访高斡,高斡善待了他,向他询问当时的时势。长统对高斡说:“你有做大事的志向却没有做大事的才干,喜欢招揽士人却不善于选择人才,这就是您要十分戒备的事情。”高斡向来自视很高,没有采纳他说的话,仲长统于是离开了高斡。没过多久,高斡因为并州叛乱,终于失败。并州、冀州的士人因此都认为仲长统奇异。仲长统生性洒脱,敢于直言,不拘小节,不大说话,与常人不同,因此当时有人称他为“狂生”。每次州郡下令征召他,就称病不去。常常认为凡是追求帝王业绩,想以此来立身扬名的人,他们的名声不可能长久存在,人的一生容易消亡,悠然自得,与世俗沉浮,可以自娱,想选择清静空旷的地方居住来使自己感到快乐。
英语翻译本文为:刘羽冲,性孤僻,好讲古制.伏读经年,自谓可将十万.会有土寇,自练乡兵与之角,全队溃 2020-04-26 …
阅读文言文胡威少有志尚,厉清白。其父质之为荆州也,威自京都省之。家贫,无车马童仆,威自驱驴单行,拜 2020-06-16 …
《听听那冷雨》赏析杏花,春雨,江南.六个方块字,或许那片土就在那里面.而无论赤县也好神州也好中国也 2020-06-16 …
胡质之子威,字伯虎。少有志向,厉操清白。质之为荆州也,威自京都省之。家贫,无车马童仆,威自驱驴单行 2020-06-18 …
胡质之子威,字伯虎。少有志向,厉操清白。质之为荆州也,威自京都省之。家贫,无车马童仆,威自驱驴单行 2020-06-18 …
胡质之子威,字伯虎。少有志向,厉操清白。质之为荆州也,威自京都省之。家贫,无车马童仆,威自驱驴单行 2020-06-18 …
胡质之子威,字伯虎。少有志向,厉操清白。质之为荆州也,威自京都省之。家贫,无车马童仆,威自驱驴单行 2020-06-18 …
古诗填空:1.日暮()山远,天寒()屋贫.2.一年好景君须记,最是橙()橘()时.3.不知细叶谁裁 2020-07-05 …
古诗谜语打一动物上有天堂,下有苏杭,杨州美女,苏州的郎.答案是(青蛙)就像这一类比较有意思的猜谜语, 2020-11-04 …
广州在中国的南部,气候很好。广州以美食闻名,可以在广州吃到全国各地的食物。广州也以鲜花闻名,春节时去 2020-12-17 …