孟子·滕文公下翻译下翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔：‘是非君子之道’.曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”

题目详情

孟子·滕文公下翻译下
翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔：‘是非君子之道’.曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”

▼优质解答

答案和解析

孟子·滕文公下翻译下
翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔：‘是非君子之道’.曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
孟子说：现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说：“（做）这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说：“（好吧）,请允许（我）减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.”
如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?

看了孟子·滕文公下翻译下翻译：孟...的网友还看了以下：

论语中一些句子告诉我们的道理子曰：君子喻于义，小人喻于利。子曰：朝闻道，夕死可矣。(这两则告诉我们　2020-05-15 …

达磨祖师曰：时将至矣,汝等盍各言所得乎?时有道副对曰：如我所见,不执文字,不离文字,而为道用.祖曰　2020-05-21 …

论语的整理,包括通假字,特殊句式,一词多义,词类活用,古今异义子曰：“吾尝终日不食,终夜不寝,以思　2020-06-11 …

英语翻译选自《庄子·胠箧》.原文：跖之徒问于跖曰：“盗亦有道乎?”跖曰：“何适而无有道耶?夫妄意室　2020-06-20 …

故跖之徒问于跖曰：“盗亦有道乎?”跖曰：“何适而无道邪?夫妄意室中之藏,圣也；入先,勇也；出后,义　2020-06-23 …

崂山道士?王曰：“每见师行处,隔壁所不能隔,但得此无法足矣.”道士笑而允之,乃传一绝,令自咒毕,呼　2020-07-03 …

子曰:“是吾忧也’可以看出孔子希望培养怎样的人子曰：德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是　2020-07-10 …

关于《孙子兵法》读音问题“故经之以五事，校之以计而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，无曰法” 　2020-07-25 …

孙中山曾说：“余维欧美之进化，凡以三大主义：曰民族，曰民权，曰民生。罗马之亡，民族主义兴，而欧美各国　2020-11-14 …

下列各组句子中划线词的意义相同的一组是A.①疾逸道左②夫婿乐逸B.①幸一闻焉②他日归洞庭，幸勿相避C 　2020-11-22 …