早教吧作业答案频道 -->语文-->
孟子·滕文公下翻译下翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔：‘是非君子之道’.曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
题目详情
孟子·滕文公下翻译下
翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔：‘是非君子之道’.曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔：‘是非君子之道’.曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
▼优质解答
答案和解析
孟子·滕文公下翻译下
翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔：‘是非君子之道’.曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
孟子说：现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说：“（做）这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说：“（好吧）,请允许（我）减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.”
如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?
翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔：‘是非君子之道’.曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
孟子说：现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说：“（做）这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说：“（好吧）,请允许（我）减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.”
如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?
看了 孟子·滕文公下翻译下翻译：孟...的网友还看了以下：
阅读下文，完成小题（8分）王顾左右而言他《孟子》①孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚 2020-05-14 …
翻译古文,急急急急急急急急急孟孙猎得麑,使秦西巴载之持归,其母随之而啼.秦西巴弗忍而与之.孟孙归, 2020-06-12 …
英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自若也.”孟母以刀断其织. 2020-06-15 …
一、孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自苦也.”孟母以刀断其织.孟子 2020-07-01 …
邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。孟母曰：“此非吾所以居处子也。” 2020-07-02 …
邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃 2020-07-02 …
孟子梁惠王下（节选）的注解和意思孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游，比其反也，则冻 2020-07-03 …
孟母断织三个“之”的意思孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自若也.” 2020-07-11 …
列女传的邹孟轲母,以下是问题：(删了一些)原文选段：孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰：“学何所 2020-07-14 …
邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去 2021-01-16 …