早教吧作业答案频道 -->其他-->
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.当窗理云鬓,对镜贴花黄.怎么翻译.
题目详情
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.当窗理云鬓,对镜贴花黄.怎么翻译.
▼优质解答
答案和解析
第一句采用了互文的手法：在集市上购买马鞍下的垫子,驾驭牲口用的嚼子和缰绳.
第二句直接翻译：对着窗子整理头发,面对镜子贴面部的装饰物.
\(≧▽≦)/~啦啦啦
第二句直接翻译：对着窗子整理头发,面对镜子贴面部的装饰物.
\(≧▽≦)/~啦啦啦
看了 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市...的网友还看了以下：
指出下列各句所运用的修辞手法双兔梆地走,安能辨我是雄雌.不闻机杼声,惟闻女叹息.东市买骏马,西市买 2020-06-05 …
翻译下列句子,注意上下句的意思是互相交错的,补充的.1东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长 2020-06-08 …
翻译句子:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭 2020-06-12 …
木兰诗中“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”在表达上有什么特点? 2020-06-19 …
比较诗句“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”与“开我东阁门,坐我西阁床,脱我战是袍, 2020-06-24 …
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.当窗理云鬓,对镜贴花黄.怎么翻译. 2020-07-01 …
木兰辞中东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭木兰东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市 2020-07-07 …
关于木兰诗的一些问题{两道}东市/买/骏马,西市/买/鞍鞯,南市/买/辔头,北市/买/长鞭.旦辞/ 2020-07-28 …
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭东市,西市,南市,北市.是互文但这句话具体应怎么翻译 2020-12-01 …
怎样理解东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭?她真的是分别到四个集市去准备着些出征用品吗? 2020-12-29 …