Toughtittysaidthekitty很难理解……Toughtitty是badluck的意思,厄运遇上猫?

Question

Tough titty said the kitty
很难理解……Tough titty 是bad luck的意思,厄运遇上猫?

Answer 1

In my youth it was part of a phrase "Tough titty,said the kitty,but the milk's still good".It meant something like "be happy you at least got something even if it wasn't exactly what you wanted".
结合上述分析,意思应该是也不至于那么糟,（至少牛奶很不错）.
就是说,虽然结局不像你想得那样,但也不至于那么让人郁闷,所以姑且高兴点吧.