世之人昂昂然以凶毒自多者,可以观矣的意思?怎么翻译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

此句出自罗大经《鹤林玉露》,截取原文"夫蛇之恣啖群蛙,自以为莫己敌矣,而不知蜈蚣之能涉其腹也.蜈蚣之毙蛇育子,自以为莫吾御矣,而不知蜘蛛之能醢其躯也.世之人昂昂然以凶毒自多者,可以观矣.且蛙之不能敌蛇,固也.蜈蚣小于蛇矣,而能制蛇,蜘蛛小于蜈蚣矣,而能制蜈蚣,物岂专以小大为强弱哉!"
大意是说蛇克蛙以为自己无敌,却不知蜈蚣能制它,蜈蚣克蛇,却不知世上还有蜘蛛能制它.
你引的这句话,意思是：世人每多洋洋自得自诩手段狠辣无敌天下之辈,其实由蛙蛇蜈蚣蜘蛛之相克可知,那些人实在可笑.

看了世之人昂昂然以凶毒自多者,可...的网友还看了以下：

英语翻译这些都是跟音乐英语有关的!网上的很多翻译器翻译出来的,完全不是一个意思.看看有没有哪位英语　2020-05-13 …

英语翻译用手机看英文的时候,有一些单词不知道,切换出去用软件翻译很麻烦,有没有在文章中就可以翻译的　2020-05-17 …

英语翻译请问哪里有英语句子翻译器,要可以成句翻译,不用链网就可以翻译的!我有一个谷歌金山词霸2.0 　2020-05-17 …

英语翻译翻译下句子这句话很怪看不懂可不可以翻译的具体些, 　2020-06-15 …

英语翻译爱情只是个笑话,笑死了别人,却笑疼了自己（希望不要用翻译器根本不准也希望你们可以翻译的形象　2020-07-12 …

英语翻译需要一个多国翻译软件（可以只要英文翻译土耳其语,and土耳其翻译到英语.双向翻译）,要没有网　2020-11-03 …

英语翻译3.工人们长期受工厂老板压迫,工作时间长,工作量大,生活困苦.4.实行精细的劳动分工.原来一　2020-11-14 …

翻译5个比较简单的句子,在线等!谢谢1.每个人都要从错误中学以以避免犯相同的错误(learnfrom 　2020-11-29 …

英语翻译这星期我宿舍里的东西被盗以后的感慨,其实是周记,我英语较差,句子可以翻译的简单点也行,内容如　2020-12-02 …

英语翻译因为我是要和老外说的,所以翻译的准确一点啊,下面的文章是要翻译的内容1.你认为我的发音标准吗　2020-12-11 …

相关搜索：怎么翻译世之人昂昂然以凶毒自多者可以观矣的意思