英语好的好人请帮我翻译成流畅的汉语，谢谢。Thepurepresentisanungraspableadvanceofthepastdevouringthefuture.Intruth,allsensationisalreadymemory.

Question

英语好的好人请帮我翻译成流畅的汉语，谢谢。
The pure present is an ungraspable advance of the past devouring the future. In truth, all sensation is already memory.

Answer 1

这句话是Henri Bergson 说的
纯粹意义上的「现在」是不存在的；它只是个「过去」不断吞噬着「未来」的过程。实际上，所有的感受都已经只是记忆。