发奋图强与发愤图强这两个词哪个正确?

Question

发奋图强 与 发愤图强 这两个词哪个正确?

Answer 1

“发奋”和“发愤”读音相同,意思也相近.了解它们之间细微的差别,对正确使用这两个词非常必要.
　　先看“奋”与“愤”,“奋”在繁体字当中是个形声字,形旁是“隹”,和鸟有关.本义指鸟振翅飞翔.如“奋飞”.后来引申为振作、鼓动.如奋斗、兴奋、勤奋、奋不顾身等.
　　“愤”也是形声字,形旁是心,和人的心情有关,指因为不满意而感情激动.如气愤、愤愤不平等.
　　再看“发奋”和“发愤”.
　　二者意义有别.发奋指振作起来,如发奋努力、发奋有为等.发愤指决心努力,如发愤忘食、发愤图强等.发奋强调精神振作；发愤突出精神受到刺激而产生向上的内动力.
　　二者范围有别.“发奋”使用的范围要比“发愤”大.“发奋”可以指个人,也可以指群体或国家,而“发愤”一般指个人.
　　二者功能有别.“发奋”可以说“奋发”.如“发奋努力”可以说“奋发努力”,“发奋图强”可以说“奋发图强”.而“发愤”则不能说“愤发”.
　　需要区分两个成语的意义.发奋图强和发愤图强,两个都有“谋求自强”之义.前一个指振作精神,奋力自强；后一个指下定决心,努力谋求强盛.一个侧重于“振作精神”,一个侧重于“下定决心”,侧重点有所不同.