古文魏文候守信句子的翻译

题目详情

古文魏文候守信
句子的翻译

▼优质解答

答案和解析

魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰：“今日饮酒乐,天又雨,公将焉③之?”文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢④之.
　　〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君,在诸侯中有美誉,曾任西门豹为螂守.②虞人：掌管山泽,森林的小官.③焉：哪里.④罢：停止,取消.
　　译文:
　　魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,于是前往,亲自取消了宴会.

看了古文魏文候守信句子的翻译...的网友还看了以下：

求英语句子翻译奈达在《翻译科学探索》中首次提出了“动态对等”的概念,提出将翻译研究的重点从对静态的　2020-05-13 …

下列各句中，没有语病的一项是（）A.面对“微信拉票”，家长们要有笃定的文化信仰和强大的内心世界，不　2020-07-16 …

当今世界，文化交流、交融、交锋日益频繁，需要我们以理性、科学的态度对待自己的文化和别人的文化，充分认　2020-11-02 …

11世纪中叶，中国人毕昇发明了活字印刷术，人类的文化信息传播进入了一个崭新的时期。这一传播文化信息的　2020-11-07 …

(25分)当今世界，文化交流、交融、交锋日益频繁，需要我们以理性、科学的态度对待自己的文化和别人的文　2020-11-21 …

阅读下面的文章，完成题目。中国古代钱币具有很强的文化属性，它贯穿于中国古代的悠久历史长河，全方位地承　2020-12-02 …

试笔有如神助写得特别好的文字信笔试着写作或作画神笔不假思索随手写出起笔文章的结尾败笔没有写好的文章或　2020-12-06 …

整合下面的文字信息，分别按要求将下面一段话改写成一个单句，可以适当调整语序、增删个别词语，但不得遗漏　2020-12-16 …

许多汉字在开始形成的时候都有其一定的道理和根据。因此汉字中蕴藏着较为丰富的文化信息。请以“姓名”的“ 　2020-12-25 …

相关搜索：古文魏文候守信句子的翻译