早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译文言文“纵一苇之所如,凌倾之茫然.浩浩乎如冯虚御风”
题目详情
翻译文言文“纵一苇之所如,凌倾之茫然.浩浩乎如冯虚御风”
▼优质解答
答案和解析
纵一苇之所如,凌倾之茫然.
纵,“撑,驾”的意思,一苇之所如,是形容小船如一片苇叶的样子,这一句是指撑着如一片苇叶一样的小船.
凌,是“在……上”的意思,万顷之茫然,是说大江非常浩渺的意思,这一句是说漂浮在广阔的宇宙中一样的感觉.
整句用豪迈而对仗的语句描写出了人在浩渺宇宙间茫然不知所之的感受,让人对东坡先生的语言功底佩服不已!
浩浩乎如冯虚御风.
就像在太空借风（或驾驭风）呼呼啦啦地行进,不知道哪里是尽头（终点）.
冯,凭.虚,空.浩浩,行进的样子.御,凭借.
纵,“撑,驾”的意思,一苇之所如,是形容小船如一片苇叶的样子,这一句是指撑着如一片苇叶一样的小船.
凌,是“在……上”的意思,万顷之茫然,是说大江非常浩渺的意思,这一句是说漂浮在广阔的宇宙中一样的感觉.
整句用豪迈而对仗的语句描写出了人在浩渺宇宙间茫然不知所之的感受,让人对东坡先生的语言功底佩服不已!
浩浩乎如冯虚御风.
就像在太空借风（或驾驭风）呼呼啦啦地行进,不知道哪里是尽头（终点）.
冯,凭.虚,空.浩浩,行进的样子.御,凭借.
看了 翻译文言文“纵一苇之所如,凌...的网友还看了以下：
文言文阅读孝文帝初即位，谦让未遑也。诸律令所更定，及列侯悉就国，其说皆自贾生①发之。于是天子议以为 2020-05-13 …
英语翻译天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目 2020-06-16 …
《冯唐》,“冯公近之矣.太史公曰：冯公之论将率,有味哉!有味哉!语曰：“不知其人,视其友”.君之所 2020-06-27 …
阅读下文，请用“/”为画线句断句。石奢者，楚昭王相也。坚直廉正，无所阿避。行县，道有杀人者，相追之 2020-06-29 …
谁能帮我翻译···与时流相较,气概不如宋射陵父子,间架不如冯补之,纵横不如楚砚震,姿态不如陈子文, 2020-06-29 …
翻译文言文“纵一苇之所如,凌倾之茫然.浩浩乎如冯虚御风” 2020-06-30 …
文言文阅读孝文帝初即位，谦让未遑也。诸律令所更定，及列侯悉就国，其说皆自贾生①发之。于是天子议以为 2020-07-02 …
水经注中的“凌门之山,《括地图》曰：冯夷恒乘云车,驾二龙.河水又出于阳纡.凌门之山,而注于冯逸之山 2020-07-02 …
石奢者,楚昭王相石奢者,楚昭王相也.坚直廉正,无所阿避.行县,道有杀人者,相追之,乃其父也.纵其父 2020-07-06 …
石奢者，楚昭王相也。坚直廉正，无所阿避。行县，道有杀人者，相追之，乃其父也。纵其父而还自系焉。使人 2020-07-06 …