早教吧作业答案频道 -->其他-->
转朱阁,低绮户的绮是读qi还是yi
题目详情
转朱阁,低绮户 的绮是读qi 还是yi
▼优质解答
答案和解析
百度词典中有详细解释,只有一个读音,qi,不是多音字.
《辞源》：“绮”字读如“起”,原意为素底为纹起花之丝织物,引申为华美.在《文选》左思《蜀都赋》中就有：“开高轩以临山,列绮窗而瞰江”一句；而在唐朝诗人王维的《扶南曲歌词》中也有“朝日照绮窗,佳人坐临镜”,学者认为苏东破的“绮户”当即缘此,所以应该就是读“qi”.
多年前,邓丽君第一次演唱了《但愿人长久》,唱到“转朱阁,低绮户”一句时,她将“绮（qi）”发音为“yi”.1995年7月,当时如日中天的王菲发表了向邓丽君致敬的专辑,翻唱了《但愿人长久》,并沿用了邓丽君的发音.这两个版本在近10年里广泛流传,成为华语流行音乐史上的重要作品.
张学友在新专辑《在你身边》里经过重新谱曲,对《但愿人长久》进行了改造,同时也将“绮”字发音改为“qi”.据称在录音时工作人员指出歌神发音有误,但张学友坚持该字应该读“qi”,并表示邓丽君和王菲都唱错了.
《辞源》：“绮”字读如“起”,原意为素底为纹起花之丝织物,引申为华美.在《文选》左思《蜀都赋》中就有：“开高轩以临山,列绮窗而瞰江”一句；而在唐朝诗人王维的《扶南曲歌词》中也有“朝日照绮窗,佳人坐临镜”,学者认为苏东破的“绮户”当即缘此,所以应该就是读“qi”.
多年前,邓丽君第一次演唱了《但愿人长久》,唱到“转朱阁,低绮户”一句时,她将“绮（qi）”发音为“yi”.1995年7月,当时如日中天的王菲发表了向邓丽君致敬的专辑,翻唱了《但愿人长久》,并沿用了邓丽君的发音.这两个版本在近10年里广泛流传,成为华语流行音乐史上的重要作品.
张学友在新专辑《在你身边》里经过重新谱曲,对《但愿人长久》进行了改造,同时也将“绮”字发音改为“qi”.据称在录音时工作人员指出歌神发音有误,但张学友坚持该字应该读“qi”,并表示邓丽君和王菲都唱错了.
看了 转朱阁,低绮户的绮是读qi还...的网友还看了以下：
设A为n阶矩阵，满足AA′=I（I是n阶单位矩阵，A′是A的转置矩阵），|A|＜0，求|A+I|． 2020-05-14 …
求描写古代阁楼的句子就是那种不大但又不失奢华感的阁楼,需要把阶梯,外貌什么的都描写出来.我设定这个 2020-07-06 …
向阁和阁下是什么意思,有什么区别?两者有什么关联呢?为什么向阁的人都称呼阁下呢? 2020-07-11 …
明朝阁臣制取代了宰相制，后期的阁臣实际权力非常之大，被史家称为“有相权而无相位”。出现这一现象的根 2020-07-11 …
“我朝阁臣，只备论思顾问之职，原非宰相。中有一二权势稍重者，皆上窃君上之威灵。”（《明神宗实录》） 2020-07-11 …
已知i是虚数单位,若(m+i)2=3-4i,则实数m为答案是这个(m+i)^2=3-4im^2+2 2020-08-02 …
线性代数1.已知A^2+2A+2I=0,I是n阶单位阵,则(A+I)^(-1)=?2线性代数1.已知 2020-11-02 …
责任内阁制是英国近代政治制度的显著特点.在责任内阁制度下A.内阁首相由上院多数党的领袖担任B.内阁首 2020-12-10 …
“终明之世，内阁从制度意义上讲仍然不是宰相，它在编制上一直是临时的，成员严格上也都有自己的本职，入阁 2020-12-17 …
下列加点字注音全部正确的一项是A．寥廓（liáo）漫溯（sù）满载（zăi）转弯抹角（mò）B．叱咤 2020-12-24 …