早教吧作业答案频道 -->语文-->
急!语文古文翻译!1往借,不与,归而形诸梦,其切如是.2然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也.谢谢了!
题目详情
急!语文古文翻译!
1往借,不与,归而形诸梦,其切如是.
2然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也.
谢谢了!
1往借,不与,归而形诸梦,其切如是.
2然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也.
谢谢了!
▼优质解答
答案和解析
两句话都是出自《黄生借书说》.
1句的翻译应该是：“我去借,他不借给我,回来就在梦中还出现那种情形.求书的心情迫切到这种程度.”
2句的翻译应该是：“这样以后才慨叹借书的人用心专一,而自己少年时代的时光是多么值得珍惜啊!”
如果需要单字翻译可以在问题补充中提出来.
1句的翻译应该是：“我去借,他不借给我,回来就在梦中还出现那种情形.求书的心情迫切到这种程度.”
2句的翻译应该是：“这样以后才慨叹借书的人用心专一,而自己少年时代的时光是多么值得珍惜啊!”
如果需要单字翻译可以在问题补充中提出来.
看了 急!语文古文翻译!1往借,不...的网友还看了以下：
如果把茎横切和纵切,观察其横切面和纵切面,会发现被染红的部分是_____,其中的一些长长的、中空的 2020-05-16 …
填空。（1）借古讽今、针砭时事常常成为古人写作文章的目的。杜牧在《阿房宫赋》中感叹道：“呜呼！灭六 2020-06-09 …
名著阅读．（1）人们说话的口吻通常与其性格相应，作家在塑造人物时，也会借言谈来凸显其性格．下面是某 2020-06-28 …
黄宗羲在《明夷待访录・置相》中说“有明（明朝）之无善治，自高皇帝（朱元璋）罢丞相始也”，他设想恢复 2020-07-28 …
两圆相切,一个圆绕着另一个圆滚动,那么,当其内切与外切时,圆心复位时滚动的圈数是否相同1、请勿说, 2020-07-31 …
算数借代原理求解为什么可以借代比如说1005-615=1005-616五不能减掉6,所以要五要向0借 2020-11-11 …
一天,在某图书馆,共有64人借书,其中只借了一本惊险小说的人数是那些只借一本科幻小说人数的2倍,3个 2020-12-12 …
黄宗羲在《明夷待访录・置相》中说“有明（明朝）之无善治，自高皇帝（朱元璋）罢丞相始也”，他设想恢复宰 2020-12-17 …
《送东阳马生序》"每假借于藏书之家"一句中"假借"一词是“借”的意思,其中“假”也是借的意思.本文中 2020-12-26 …
“见贤思齐焉,见不贤而内自省也“告诉我们不但要学习借鉴别人的长处,同时也要借鉴别人的短处,你认为有必 2021-01-04 …