英语翻译Knowinghowmuchloveflowers,mynine-year-olddaughterpresentedmewithbranchesshe’dpickedfromablossomingfruittreeinavacantlot.“Bonnie,thesearelovely,”Isaid,“butdoyourealizethatifyouhadleftthemonthetree,

Question

英语翻译
Knowinghow much love flowers,my nine-year-old daughter presented me with branches
she’d picked from a blossoming fruit tree in a vacant lot.“Bonnie,these are
lovely,” I said,“but do you realize that if you had left them on the tree,
each of these blossoms would have become a cherry?”
“No,they wouldn’t have,” she stated firmly.
“Oh,yes,they would have,if left alone,each blossom would have grown into a
cherry.”
“Well,okay,” she
conceded,“but they were plums last year!”

Answer 1

我9岁的女儿知道我很爱花,就在空地上的果树上摘了几枝花给我看.
我说：“Bonnie,花很好看呀,但是你知不知道,如果你不把它们摘下来,它们就会长成樱桃”
”她回答道,语气很坚定."
“会的,不摘下来,它们就会长成樱桃的哦.”
“好吧”,她怯怯的说,“但是去年它们明明长成了李子!”