英语翻译注意不要光看字面意思,应该是一句俗语或者成语.

题目详情

英语翻译
注意不要光看字面意思,应该是一句俗语或者成语.

▼优质解答

答案和解析

我可以给一个例句的翻译给你：
i'm going to become a senator one day ,i should get some experience under my belt now
under one's belt是一个短语,意思是“有经验”
所以上面的句子可以翻译为：如果我以后要成为参议员,现在就先得累积一些经验.
那么楼主的这句话意思应该是：我已经积累了不少经验.

看了英语翻译注意不要光看字面意思...的网友还看了以下：

一个草头一个下字是个什么字上面一个草字头,下面是个下,这个字应该认什么字,还有上面一个草字头,下面　2020-04-27 …

如果用一个平面去截正方体所得截面是三角形,那么该平面一定与这个正方体的三个面相截（判断）　2020-05-14 …

上面一个千,一个干,下面一个木,是什么字上面一个天，下面一个日，应该是以q拼音开头的，上面左面一个　2020-06-05 …

"基"字下面的"土"换成"禾"念什么求解答并且那个字的上半部分不同于“基"“基”字上半部分中间是两　2020-06-16 …

与小心翼翼字面一样的词语　2020-07-04 …

贯查什么字母,再查什么音节,用部首在字法先查几部,再查几画,该字第一笔是什么　2020-07-11 …

向电脑输入汉字，每个页面最多可输入1677个五号字．现在页面中有1个五号字，将它复制后粘贴到该页面，　2020-11-03 …

民法，要原因哦甲因出国留学，将自家一幅名人字画委托好友乙保管。在此期间乙一直将该字面挂在自己家中欣赏　2020-11-07 …

英语翻译和男朋友吵架,心里很乱.什么也翻不出来,希望是漂亮的句子,不要字面一点点翻译,那个我也行的. 　2020-11-14 …

向电脑输入汉字，每个页面最多可输入1677个五号字．现在页面中有1个五号字，将它复制后粘贴到该页面，　2020-12-21 …

相关搜索：英语翻译注意不要光看字面意思应该是一句俗语或者成语