英语翻译歆至,拜议郎,参司空军事,入为尚书,转侍中,代荀为尚书令.太祖征孙权,表歆为军师.魏国既建,为御史大夫.文帝即王位,拜相国,封安乐乡侯.及践阼,改为司徒.歆素清贫,禄赐以振施亲戚故

Question

英语翻译
歆至,拜议郎,参司空军事,入为尚书,转侍中,代荀为尚书令.太祖征孙权,
表歆为军师.魏国既建,为御史大夫.文帝即王位,拜相国,封安乐乡侯.及践阼,改
为司徒.歆素清贫,禄赐以振施亲戚故人,家无担石之储.公卿尝并赐没入生口,唯歆
出而嫁之.诏公卿举独行君子,歆举管宁,帝以安车征之.明帝即位,进封博平侯,
增邑五百户,并前千三百户,转拜太尉.歆称病乞退,让位于宁.帝不许.

Answer 1

华歆到曹操那,曹操授予他议郎的官职,参司空军事,接着又提拔任命尚书,后来转为侍中,代替荀彧任尚书令.曹操征讨孙权,任命华歆为军师.魏国建立,任御史大夫.文帝即王位,拜相国,封安乐乡侯.文帝登基后,再任命为司徒.歆素生活拮据,俸禄赏赐都用来赠施给了亲戚朋友,家里连一石粮食都没留下.其他公卿大臣常常把赏赐的俘虏没入登记为奴隶,只有华歆替她们安排出家.黄初中,诏告公卿为国家推举独行没有官职而有道德的贤能之士,华歆举管宁,文帝用安车征接管宁.明帝即位后,又进封为博平候,增邑五百户,与先前的一共有一千三百户,后又转为太尉.华歆称病乞求辞官,逊于管宁,明帝未许.总的来说：官职的升迁这反面不太熟悉,可能出现很大的误解.此外“公卿尝并赐没入生口,唯歆
出而嫁之.”这句貌似个人观点特别严重.慎取……