请英语达人进来一下,Theonlywaytoproveaskilledswordmanistofighthim.这句话是否地道?能否更地道些?另外请问一下和testify相近的词有哪些？最好书面、正式一点的

题目详情

请英语达人进来一下,
The only way to prove a skilled swordman is to fight him.
这句话是否地道?能否更地道些?
另外请问一下和testify相近的词有哪些？最好书面、正式一点的

▼优质解答

答案和解析

The only way to prove a skilled swordman is to fight against him.
加一个against就好了,也满地道的
补充：3楼的朋友,我承认这里加against不一定好,但是我有2条要说：
1.我没有乱说,回答都是很认真的,有错了也是水平不够
2.这句话的意思是：要知道一个剑客是否训练有素,最好的方法是和他干一仗.
是和他打,而不是让他去和别人打.这里fight没有“使动”的作用
找了一个和testify比较接近的词,好象满书面的：attest

看了请英语达人进来一下,Theo...的网友还看了以下：

关于随机过程的平均功率问题随机过程书上已经知道E(X(t)^2)对时间求平均是平均功率,如果是平稳　2020-05-23 …

●考查下列文法:G(V T,V N,E,P)其中:V T={＋,*,(,),i}V N={E,T,F 　2020-05-25 …

考查下列文法:C(VT,VN,E,P) 其中:VT={＋,*,(,),i} VN={E,T,F} E 　2020-05-26 …

考查文法:G(VT,VN,E,P) 其中,VT={＋,*,(,),i},VN={E,T,F},E为开　2020-05-26 …

这5道题用波兰式表达(1)A*(B-C)+T/(D+E)-F/(S*H)(2)A/(B*C(E+F 　2020-07-08 …

这个微分方程怎么解!r(t)^2+3r(t)^1+2r(t)=e(t)^2+2e(t)^1+e(t 　2020-07-23 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

高分求LL(1)语法分析设计原理与实现技术[实验项目]实现LL(1)分析中控制程序（表驱动程序）；完　2020-10-31 …

数据结构中条件赋值语句的意思书上说变量名=条件表达式?表达式T：表达式F；后面还有个题//用e返回指　2020-12-31 …

热学概念问题：理想气体平均动能由温度T唯一决定吗?因为E（平均动能）=3/2kT,所以E由T唯一确定　2021-02-04 …