早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译想知道标准的英语翻译!还有就是（此代金券不可兑换现金,每人次限用一张）的翻译,希望高手告知,致谢!
题目详情
英语翻译
想知道标准的英语翻译!还有就是（此代金券不可兑换现金,每人次限用一张）的翻译,希望高手告知,致谢!
想知道标准的英语翻译!还有就是（此代金券不可兑换现金,每人次限用一张）的翻译,希望高手告知,致谢!
▼优质解答
答案和解析
￥38 Off Towards Any New Purchase (常用) –下次购物时,总价减去38RMB.
Or
This coupon can redeem ￥38 RMB towards your next purchase.
此代金券不可兑换现金,每人次限用一张
This coupon has no cash value.Limit one coupon per person per visit.
最好再加一句：
Some restrictions may apply.（加在最后,意思可以加上其他限制）.
May not be combined with any other coupon (或许不能与其它优惠券一起使用,你有最终解释权）
Or
This coupon can redeem ￥38 RMB towards your next purchase.
此代金券不可兑换现金,每人次限用一张
This coupon has no cash value.Limit one coupon per person per visit.
最好再加一句：
Some restrictions may apply.（加在最后,意思可以加上其他限制）.
May not be combined with any other coupon (或许不能与其它优惠券一起使用,你有最终解释权）
看了 英语翻译想知道标准的英语翻译...的网友还看了以下：
我觉得我现在不知不觉的喜欢上你了.帮翻译成英文的 2020-03-31 …
英语翻译罗航,我也知道你以前很恨我,连我的不知道你怎么会恨我我不知道,我有一句话一直没有对你说,也 2020-05-14 …
英语翻译应该是一般现在时吧?但又感觉是过去式..八大时态我都学过也学的不错现在不知道为什么反而对一 2020-05-14 …
英语翻译我丢了我的手表,所以我现在不知道几点了,当然可以,现在是八点十分 2020-05-14 …
英语翻译我要写俚语翻译的原则和策略的论文,现在不知道要怎么写,希望可以获得帮助.我不知道是从地区分 2020-06-04 …
汉译英高手来描述:帮我把下面句子翻译成英语谢谢你了我现在不知道该怎么办,我发现我越来越看不透你了, 2020-06-19 …
"知复何言"里的"知"是什么意思“知复何言”翻译为“还有什么好说的呢”，但是“知”的义项在里面没有 2020-06-30 …
英语翻译信用证中会出现的不知道具体怎么翻译.AUSD20.00discrepancychargew 2020-07-23 …
英语翻译首先不知道先生您圣诞假期过得怎么样?现在不知道合不合适谈袜子的订单呢?我们按照您的样板要求 2020-07-24 …
英语翻译小明找同学借单车,结果不小心弄丢了,小明没有钱买新单车赔给同学,现在不知道怎么办,请写一封回 2020-11-28 …