英语翻译宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进,于是为商旅,将任车以至齐,暮宿于郭门之外.桓公郊迎客,夜开门,辟任车,爝火甚盛,从者甚众.宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌.桓公闻之,抚

题目详情

英语翻译
【宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进,于是为商旅,将任车以至齐,暮宿于郭门之外.】桓公郊迎客,夜开门,辟任车,爝火甚盛,从者甚众.宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌.桓公闻之,抚其仆之手曰：【“异哉!之歌者,非常人也.”】命后车载之.桓公反至,从者以请,桓公赐之衣冠,将见之.宁戚见,说桓公以治境内.明日复见,说桓公以为天下.
落译【】中的语句,

▼优质解答

答案和解析

1 宁戚想向齐桓公谋求官职,但处境穷困,没有办法使自己得到举荐,于是就替商人赶着装载货物的车来到齐国,晚上露宿在城门外.
2 真奇怪!那个唱歌的不是个平常人.

看了英语翻译宁戚欲干齐桓公,穷困...的网友还看了以下：

英语高手进!翻译!下面一段汉译英.非常急!（不要有道这种机器翻译的）随着我国经济与社会的不断发展, 　2020-06-05 …

英语翻译这句怎么翻译?‘不但要把车停进车位,而且车头必须朝外,所有的车都是头朝外’ 　2020-06-12 …

这是几个文言文翻译,大师们给解答下吧29.《百战奇法》不计而进,不谋而战,必为敌所败.30.战国若　2020-06-19 …

古文翻译,一小时内,谢谢殊平居好贤,当世知名之士,如范仲淹、孔道辅皆出其门.及为相,益务进贤材,而　2020-07-12 …

翻译下面短文中划线的句子宋人御马宋人有取道者，其马不进，倒而投之鸂水。又复取道，其马不进，又倒而投　2020-07-13 …

英语翻译而翻译,就是让使用不同语言的人们进行互相沟通的纽带和桥梁.那么,翻译的定义是什么呢?许多中　2020-07-20 …

1895年，严复翻译《天演论》，宣扬“进者存而传焉，不进者病而亡焉”的思想。1916年，陈独秀认为：　2020-10-30 …

提几个关于古文虚词和词语的问题1.2.怀良辰以孤往以3.知来者之可追之4.用于小邑于5.胡为乎遑遑欲　2020-11-08 …

英语翻译命直使馆陈彭年察其所与游者,每称许之益务进贤材,而仲淹与韩琦皆进用,至于台阁,多一时之贤殊为　2020-11-11 …

求翻译：根柢盘深，枝叶峻茂……根柢盘深，枝叶峻茂，辞约而旨丰，事近而喻远。是以往者虽旧，馀味日新。后　2020-11-23 …