英语翻译子曰：君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓（重点词语,和什么特殊用法,+翻译,+感想）

Question

英语翻译
子曰：君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓
（重点词语,和什么特殊用法,+翻译,+感想 ）

Answer 1

子曰：“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就(1)有道(2)而正(3)焉,可谓好学也已.”
意思就是孔子说：“君子,饮食不求饱足,居住不求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了.”
Confucius said:"Gentlemen,eat not for full,live not for comfort,but diligent and agile at work,be cautious at words,remedy themselves by elites,that is said to be studious."
就是先理解句子的意思 通过意译即可