英语翻译1.塑料件间隙,还有些部位有断差,LOGO两边的SUS饰板水平面凹凸都不一至,都需要调整,确保产品档次；2.LOGO太底,太靠近底座,可以尽量的提高,还要确定居中；3.底座不锈钢饰条有间隙,4.

Question

英语翻译
1.塑料件间隙,还有些部位有断差,LOGO两边的SUS饰板水平面凹凸都不一至,都需要调整,确保产品档次；2.LOGO太底,太靠近底座,可以尽量的提高,还要确定居中；3.底座不锈钢饰条有间隙,4.氖灯不够亮,不是很显眼,建议灯罩可以稍凸出些,在不同的角度都可以比较明显的看到工作状态；5.滤网边缘粘贴不规则,也很不整齐;6.本机功能测试OK.外观工艺还须完善；
不用十分准确，只要让老外明白意思即可

Answer 1

1、plastic parts clearance,also some parts broken difference,LOGO on both sides of the SUS trim level surface is not one to,need to be adjusted,to ensure product quality;
2、LOGO the end too,too close to the base,can try to improve,but also determine the center;
3、The base of stainless steel trim gap.
4、Neon lamp is not bright enough,not very conspicuous,suggest the lampshade can slightly projecting,in different angle can obviously see the working state;
5、Mesh edges paste not rule,is also very neat;
6、This machine function test OK.The appearance of technology to improve;