早教吧作业答案频道 -->语文-->
孺子于时,豫章太守陈番,太尉黄琼辟皆不就,举有道,拜太原太守,安车备礼,召皆不至.盖忘已以为人,于独善于隐约,其操虽殊,其志于仁一也.在位士大夫,抗其节于乱世,不以死生动其心,异于怀禄
题目详情
孺子于时,豫章太守陈番,太尉黄琼辟皆不就,举有道,拜太原太守,安车备礼,召皆不至.盖忘已以为人,于独善于隐约,其操虽殊,其志于仁一也.在位士大夫,抗其节于乱世,不以死生动其心,异于怀禄之臣远矣,然而不屑去者,义在于济物故也.孺子尝谓郭林宗曰:“大木将颤,非一绳所维,何为栖栖不皇宁处?”此其意亦非自足于丘壑,遗世而不顾者也.孔子称颜回:“用之则行,舍之则藏,惟我于尔有是夫.”孟子亦称孔子:“可以进则进,可以止则止,乃所愿则学孔子.”而《易》于君子小人消长进退,择所宜处,未尝不惟其时则见,其不可而止,此孺子之所以未能以此而易彼也.
麻烦朋友帮我翻译下谢谢你们了
麻烦朋友帮我翻译下谢谢你们了
▼优质解答
答案和解析
全文
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也.”
译文
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问(孔子):“(你的)学生中谁是最好学的?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,(他)从不把脾气发到别人的身上,也不重犯同样的错误.不幸年纪轻轻死了,现在没有(像颜回那样好学的人)了.”
注释
(1)不迁怒:不把对此人的怒气发泄到彼人身上.
(2)不贰过:“贰”是重复、一再的意思.这是说不犯同样的错误.
(3)短命死矣:颜回死时年仅31岁.
(4)亡:同“无”.
(5)蚤:同“早”.
(6)回:颜回,又称颜渊.
7恸(tòng):哀痛之至.
(8)门人益亲:学生更加亲近.
(9)迁:转移.
(10)贰:重复.
主人公介绍
(前523--前490年)春秋末鲁国(今山东曲阜)人.字子渊,一作颜渊,孔子的得意门人,以德行坚称.亦称颜渊后世也称作"颜叔","颜生".他贫而好学,笃于存亡,虽箪食瓢饮,不改其乐.年三十二死,后人称为“复圣”.
在孔门弟子中,颜回以突出的德行修养而著称.对于 "仰之弥高"的孔门哲理,他坚守先生"不耻下问"的教会,一起毕生精力"研之弥坚","欲罢不能",深得孔子的赞赏.自汉代起,颜回被列为七十二贤之首,有时祭孔时独以颜回配享.此后历代统治者不断追加谥号:唐太宗尊之为"先师",唐玄宗尊之为"兖公",宋真宗加封为"兖国公",元文宗又尊为"兖国复圣公".明嘉靖九年改称"复圣".山东曲阜还有"复圣庙".
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也.”
译文
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问(孔子):“(你的)学生中谁是最好学的?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,(他)从不把脾气发到别人的身上,也不重犯同样的错误.不幸年纪轻轻死了,现在没有(像颜回那样好学的人)了.”
注释
(1)不迁怒:不把对此人的怒气发泄到彼人身上.
(2)不贰过:“贰”是重复、一再的意思.这是说不犯同样的错误.
(3)短命死矣:颜回死时年仅31岁.
(4)亡:同“无”.
(5)蚤:同“早”.
(6)回:颜回,又称颜渊.
7恸(tòng):哀痛之至.
(8)门人益亲:学生更加亲近.
(9)迁:转移.
(10)贰:重复.
主人公介绍
(前523--前490年)春秋末鲁国(今山东曲阜)人.字子渊,一作颜渊,孔子的得意门人,以德行坚称.亦称颜渊后世也称作"颜叔","颜生".他贫而好学,笃于存亡,虽箪食瓢饮,不改其乐.年三十二死,后人称为“复圣”.
在孔门弟子中,颜回以突出的德行修养而著称.对于 "仰之弥高"的孔门哲理,他坚守先生"不耻下问"的教会,一起毕生精力"研之弥坚","欲罢不能",深得孔子的赞赏.自汉代起,颜回被列为七十二贤之首,有时祭孔时独以颜回配享.此后历代统治者不断追加谥号:唐太宗尊之为"先师",唐玄宗尊之为"兖公",宋真宗加封为"兖国公",元文宗又尊为"兖国复圣公".明嘉靖九年改称"复圣".山东曲阜还有"复圣庙".
看了 孺子于时,豫章太守陈番,太尉...的网友还看了以下:
下列的句子中的“以”与“以刀劈狼首”的以意思相同的是哪一个()A、蒙辞以军中多务B、皆刑其长吏,杀 2020-06-04 …
英语翻译高宗闻其名,召见,异之.为中书令李敬玄所毁,故授桓水尉.久之,除右补阙.刻薄可施于进趋,变 2020-06-10 …
文言翻译1.数上书言事,太宗奇之,召拜著作佐郎.2诸豪敛手,莫敢犯法,人亦莫见其以何术而然也.3盖 2020-06-17 …
求下列古文译文1.《礼记‧郊特牲》:「礼之所尊,尊其义也.失其义,陈其数,祝史之事也.故其数可陈也 2020-06-17 …
甲二世元年七月……吴广以为然。乙七月,戍卒陈胜等反故荆地,为“张楚”。胜自立为楚王,居陈,遣诸将徇 2020-06-24 …
选出下列句子中的“以”与“以刀劈狼首”中的“以”意思相同的一项()A.蒙辞以军中多务B.皆刑其长吏 2020-06-28 …
阅读下面的短文,完成下列各题。七月,戍卒陈胜等反故荆地,为“张楚”.胜自立为王,居陈,遣诸将徇地。 2020-07-07 …
林肯说:“法律是显露的道德,道德则是隐藏的法律。”这句话揭示了()A.德治以其权威性和强制性规范社 2020-07-29 …
阅读下面的文言文,完成1-3题。郦食其郦生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里 2020-11-05 …
法治以其权威性和强制性手段规范社会成员的行为;德治以其感召力和劝导力提高社会成员的思想认识和道德觉悟 2021-01-13 …