早教吧作业答案频道 -->语文-->
孺子于时,豫章太守陈番,太尉黄琼辟皆不就,举有道,拜太原太守,安车备礼,召皆不至.盖忘已以为人,于独善于隐约,其操虽殊,其志于仁一也.在位士大夫,抗其节于乱世,不以死生动其心,异于怀禄
题目详情
孺子于时,豫章太守陈番,太尉黄琼辟皆不就,举有道,拜太原太守,安车备礼,召皆不至.盖忘已以为人,于独善于隐约,其操虽殊,其志于仁一也.在位士大夫,抗其节于乱世,不以死生动其心,异于怀禄之臣远矣,然而不屑去者,义在于济物故也.孺子尝谓郭林宗曰:“大木将颤,非一绳所维,何为栖栖不皇宁处?”此其意亦非自足于丘壑,遗世而不顾者也.孔子称颜回:“用之则行,舍之则藏,惟我于尔有是夫.”孟子亦称孔子:“可以进则进,可以止则止,乃所愿则学孔子.”而《易》于君子小人消长进退,择所宜处,未尝不惟其时则见,其不可而止,此孺子之所以未能以此而易彼也.
麻烦朋友帮我翻译下谢谢你们了
麻烦朋友帮我翻译下谢谢你们了
▼优质解答
答案和解析
全文
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也.”
译文
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问(孔子):“(你的)学生中谁是最好学的?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,(他)从不把脾气发到别人的身上,也不重犯同样的错误.不幸年纪轻轻死了,现在没有(像颜回那样好学的人)了.”
注释
(1)不迁怒:不把对此人的怒气发泄到彼人身上.
(2)不贰过:“贰”是重复、一再的意思.这是说不犯同样的错误.
(3)短命死矣:颜回死时年仅31岁.
(4)亡:同“无”.
(5)蚤:同“早”.
(6)回:颜回,又称颜渊.
7恸(tòng):哀痛之至.
(8)门人益亲:学生更加亲近.
(9)迁:转移.
(10)贰:重复.
主人公介绍
(前523--前490年)春秋末鲁国(今山东曲阜)人.字子渊,一作颜渊,孔子的得意门人,以德行坚称.亦称颜渊后世也称作"颜叔","颜生".他贫而好学,笃于存亡,虽箪食瓢饮,不改其乐.年三十二死,后人称为“复圣”.
在孔门弟子中,颜回以突出的德行修养而著称.对于 "仰之弥高"的孔门哲理,他坚守先生"不耻下问"的教会,一起毕生精力"研之弥坚","欲罢不能",深得孔子的赞赏.自汉代起,颜回被列为七十二贤之首,有时祭孔时独以颜回配享.此后历代统治者不断追加谥号:唐太宗尊之为"先师",唐玄宗尊之为"兖公",宋真宗加封为"兖国公",元文宗又尊为"兖国复圣公".明嘉靖九年改称"复圣".山东曲阜还有"复圣庙".
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也.”
译文
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问(孔子):“(你的)学生中谁是最好学的?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,(他)从不把脾气发到别人的身上,也不重犯同样的错误.不幸年纪轻轻死了,现在没有(像颜回那样好学的人)了.”
注释
(1)不迁怒:不把对此人的怒气发泄到彼人身上.
(2)不贰过:“贰”是重复、一再的意思.这是说不犯同样的错误.
(3)短命死矣:颜回死时年仅31岁.
(4)亡:同“无”.
(5)蚤:同“早”.
(6)回:颜回,又称颜渊.
7恸(tòng):哀痛之至.
(8)门人益亲:学生更加亲近.
(9)迁:转移.
(10)贰:重复.
主人公介绍
(前523--前490年)春秋末鲁国(今山东曲阜)人.字子渊,一作颜渊,孔子的得意门人,以德行坚称.亦称颜渊后世也称作"颜叔","颜生".他贫而好学,笃于存亡,虽箪食瓢饮,不改其乐.年三十二死,后人称为“复圣”.
在孔门弟子中,颜回以突出的德行修养而著称.对于 "仰之弥高"的孔门哲理,他坚守先生"不耻下问"的教会,一起毕生精力"研之弥坚","欲罢不能",深得孔子的赞赏.自汉代起,颜回被列为七十二贤之首,有时祭孔时独以颜回配享.此后历代统治者不断追加谥号:唐太宗尊之为"先师",唐玄宗尊之为"兖公",宋真宗加封为"兖国公",元文宗又尊为"兖国复圣公".明嘉靖九年改称"复圣".山东曲阜还有"复圣庙".
看了 孺子于时,豫章太守陈番,太尉...的网友还看了以下:
仁者能仁于人,而不能使人仁,义者能爱于人,而不能使人爱.出自哪家思想? 2020-06-16 …
“仁者有仁于人,而不能使人仁;义者能爱于人,而不能使人爱出自哪里? 2020-06-16 …
(一)文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题。常遇春常遇春,字伯仁,怀远人。貌奇伟,勇力绝人,猿 2020-06-18 …
关于1句古话大概意思是说君子太轻利不适合经商太仁慈不能章军不能带领团队的意思 2020-07-07 …
阅读下面文章,回答下列小题。李文忠,字思本,小字保儿,盱眙人,太祖姊子也。年十二而母死,父贞携之转 2020-07-16 …
该仁慈还是无情?我被人出卖过,被人背叛过,可我还是会相信他们,为什么?是我太愚昧?我曾想狠下心来,让 2020-11-10 …
《史记·殷本纪》记载:“帝太甲既立三年,不明,暴虐,不遵汤法,乱德,于是伊尹放之於桐宫。三年,伊尹摄 2020-11-11 …
把下面文言文阅读材料中画线的句子译成现代汉语。罗复仁,吉水人。少嗜学,陈友谅辟为编修。已,知其无成, 2020-11-23 …
下面句中划线词语运用不恰当的一项是[]A.那当然是情有可原的了,倒应该我退让。B.大概是太过于念念不 2020-12-01 …
“安史之乱”爆发于()A.隋炀帝统治时期B.唐太宗统治时期C.隋文帝统治时期D.唐玄宗统治时期 2020-12-19 …