早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求翻译!急!其体源出於《国风》.陆机所拟十四首,文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金!其外“去者日以疏”四十五首,虽多哀怨,颇为总杂.旧疑是建安中曹氾王所制.“客从远方来”

题目详情
求翻译!急!
其体源出於《国风》.陆机所拟十四首,文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金!其外“去者日以疏”四十五首,虽多哀怨,颇为总杂.旧疑是建安中曹氾王所制.“客从远方来”、“橘柚垂华实”,亦为惊绝矣!人代冥灭,而清音独远,悲夫!
▼优质解答
答案和解析
其体源出於《国风》.
Of its source in the wind.

陆机所拟十四首,文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金!
Lu Ji's to be 14, Wen Wen Li, meaning sadness away, soulstirring, is almost a single word is worth a thousand pieces of gold!

其外“去者日以疏”四十五首,虽多哀怨,颇为总杂.
A firm footing outside "to day to drain" 45, though sad, total impurities.

旧疑是建安中曹氾王所制.
Suspected Jian ' an old King of Cao in the pan.

客从远方来”、“橘柚垂华实”,亦为惊绝矣!
“Guest from Afar "," tangelo huashi down ", is also a surprise there!

人代冥灭,而清音独远,悲夫!
On behalf of their fight, and voiceless live alone far, sad!