早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请教一个德文句子IchbegebemichjetztallerdingsmitmeinemStabindenNordendesReichs,umvondortausdenKampfumBerlinzuunterstützen.1.denNordendesReichs这是什麼语法?2.umvondortaus:"vondortaus"是从那里的意思,为

题目详情
请教一个德文句子
Ich begebe mich jetzt allerdings
mit meinem Stab in den Norden des Reichs,
um von dort aus
den Kampf um Berlin zu unterstützen.
1.den Norden des Reichs 这是什麼语法?
2.um von dort aus:"von dort aus" 是从那里的意思,为什麼前面还要加个 um.
3.den Kampf um Berlin zu unterstützen.这块的语法不太了解.
▼优质解答
答案和解析
1.den Norden是德语语法里面的第四格 (=Akkusativ),des Reichs 是第二格(=Genitiv)
2.um 是和句子后面的 zu unterstützen 前后呼应的,意思是”为了……去支援“
3.den Kampf um Berlin (= 争夺柏林的战斗)是宾语,整个从句 um den Kampf um Berlin zu unterstützen 翻译成中文为:为了去支援争夺柏林的战斗.