献不死药文言文带点字翻译

Question

献不死药文言文带点字翻译

Answer 1

有献不死之药于荆王①者,谒者②操之以入.中射之士③问曰：“可食乎?”曰：“可.”因夺而食之.王大怒,使人杀中射之士.中射之士使人说王④曰：“臣问谒者,曰‘可食’,臣故食之,是⑤臣无罪而罪在谒者也.且客献不死之药,臣食之而王杀臣,是死药也⑥,是客欺王也.夫杀无罪之臣而明人之欺王也,不如释臣.”王乃不杀.
【注】①荆王：战国楚顷襄王.②谒者：管进谒的人.③中射之士：中射士,诸侯宫里的侍御之臣.④说王：向荆王解说.⑤是：这.⑥是死药也：这（反而）是致人于死的药.
1、请概括本文的主要内容.
答：________________________________________________________________________
2、请指出本文主要赞扬了什么?
答：________________________________________________________________________
3、“‘可食乎?’曰：‘可.’”这里可以理解为两种意思,中射之士利用的是什么意思?
答：________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
参考答案：献不死之药
1、中射之士用巧妙的辞令破除了不死药的迷信.2、赞扬了中射之士机智善辩、敢于破除迷信的勇敢精神.3、谒者理解的是：“这个药是可以入口吃的吗?”所以回答“可以”.中射之士则利用类似问题“这个药我可以吃吗?”“可以”,于是夺而食之.