早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这句话是——我以为我很坚强,其实脆弱的不堪一击!哭什么,傻丫头!
题目详情
英语翻译
这句话是——我以为我很坚强,其实脆弱的不堪一击!哭什么,傻丫头!
这句话是——我以为我很坚强,其实脆弱的不堪一击!哭什么,傻丫头!
▼优质解答
答案和解析
I used to believe I was strong,but actually I was too weak to sustain hurt.Don't cry,poor girl.
顺便说下,这里是劝导语气,比较温和,而用silly fool follish 等词语包含贬义含义,与语境不合
顺便说下,这里是劝导语气,比较温和,而用silly fool follish 等词语包含贬义含义,与语境不合
看了 英语翻译这句话是——我以为我...的网友还看了以下：
丫头加油用英语怎么翻译? 2020-05-14 …
英语翻译“丫头,假如我娶的是你”,要怎么翻译这句话好呢? 2020-05-14 …
你最喜欢什么水果?你为什么喜欢葡萄?3因为我可以游泳.4我最喜欢红色.他最喜欢蓝色.冬天总是刮风并 2020-05-22 …
你为什么光着脚丫子,地上没你想的那么干净这句话英语怎么翻译 2020-05-22 …
英语翻译high就是网络用语,形容很高兴,很爽,很过瘾.玩的很high什么的.che就是“车”的拼 2020-07-01 …
英语翻译请问动手和实验能力要怎么翻译?hands-on是动手能力的意思么?astronghands 2020-07-14 …
英语翻译你父母很年轻,而我父母年纪都很大了.Yorparentsareyoung,butminea 2020-07-23 …
i'mrolling怎么翻译?RTbfic-区域总监十一级你丫才在旋转.很显然也不是准备好了的意思. 2020-11-23 …
英语翻译一些专有名词,如国名,地名,人名是怎么翻译过来的?当然,很多是音译过来的,那么又是谁来决定一 2021-01-04 …
翻译英语作文：myteacher怎么翻译?把下面的文章翻译成英文：我的英语老师是一个很严格的老师,但 2021-01-14 …